Annas Wiegenlied

Anna's Lullaby

Kuschel dich an mich und halt mich festCuddle in and hold me tight
Während ich dir sage, alles ist gutAs I tell you everything’s alright
Schließe deine Augen wie SterneClose your eyes like stars
Leg deinen Kopf nieder, mein BabyRest your head, my baby

Oh mein Gott, ich liebe dich so sehrMe oh my, I love you so
Es schmerzt mein Herz, dich zu verlassenHurts my heart to leave you
Obwohl ich weiß, wenn der Morgen kommtThough I know come the morning light
Sind wir wieder vereintWe’ll be back together

Während du dort friedlich schläfstAs you lay there sound asleep
Werde ich über dich wachenI’ll be guarding over you
Um die Dämonen von deiner Tür fernzuhaltenTo keep the demons from your door
Leg deinen Kopf nieder, mein BabyRest your head, my baby

Die Decke über der Welt tonightThe blanket o’er the world tonight
Wird bald weggezogen, um das Licht hereinzulassenWill soon be pulled away to let the light
Dich und mich zu weckenAwaken you and I
Leg deinen Kopf nieder, mein BabyRest your head my baby

Oh mein Gott, ich liebe dich so sehrMe oh my, I love you so
Es schmerzt mein Herz, dich zu verlassenHurts my heart to leave you
Obwohl ich weiß, wenn der Morgen kommtThough I know come the morning light
Sind wir wieder vereintWe’ll be back together