Braw Sailin' On The Sea

Schöner Segeln Auf Dem Meer

Braw Sailin' On The Sea

Es kam ein Brief spät gestern NachtThere cam a letter late yestreen
Unser Schiff muss morgen segelnOor ship maun sail the morn
Ach, rief das schöne MädchenAlas, cried the Bonnie lass
Dass ich je geboren wurdeThat ever I was born

Und es ist schön segeln auf dem MeerAnd it's braw sailin’ on the sea
Wenn Wind und Wetter gut sindWhen wind and weather's fair
Oh, es ist besser, in den Armen meiner Liebe zu seinOh, it's better tae be in my love's airms
Oh, wäre ich doch dortO gin I were there

Er kam zu ihrem VaterhausHe’s cam untae her faither’s hoose
Um zwölf Uhr mittagsAt twelve o'clock at noon
Das Mädchen war stolz und hartThe lassie bein prood herted
Sie ließ ihn nicht hineinShe widna let him in

Doch er nahm einen Ring aus seiner TascheBut he’s taen a ring frae his pocket
Er kostete ihn drei GuineenIt cost him guineas three
Sagte: Nimm das, mein schönes MädchenSayin’ tak ye that my Bonnie lass
Und denk immer gut an michAnd aye think weel o me

Aber sie nahm einen Ring aus ihrer TascheBut she’s taen a ring frae her pocket
Er kostete sie neun SchillingeIt cost her shillings nine
Sagte: Nimm das, mein schöner JungeSayin’ tak ye that my Bonnie lad
Denn ich habe meine Meinung geändertFor I hae changed my mind

Und es ist schön segeln auf dem MeerAnd it's braw sailin’ on the sea
Wenn Wind und Wetter gut sindWhen wind and weather's fair
Oh, es ist besser, in den Armen meiner Liebe zu seinOh, it's better tae be in my love's airms
Oh, wäre ich doch dortO gin I were there