Je ne vais nulle part

I'm Not Going Anywhere

Ne ferme pas le rideauDon’t close the curtain
Je n'entendrai pas ta prièreI won’t hear your prayer
Je te verrai demainI’ll see you tomorrow
Je ne vais nulle partI’m not going anywhere

Je sais que tu me verrasI know you'll see me
Dans le miroir sur les escaliersIn the mirror on the stairs
On est toujours ensembleWe’re always together
Je ne vais nulle partI‘m not going anywhere

Et quand tu iras te coucher ce soirAnd when you go to sleep tonight
Ne laisse pas les punaises de lit te piquerDon’t you let the bed bugs bite
Je serai avec toi jusqu'à la lumière du matinI’ll be with you till morning light

Tu allumeras une bougieYou’ll light a candle
Et tu souhaiteras que je sois làAnd wish I was there
Mais je ne te quitterai jamaisBut I’ll never leave you
Je ne vais nulle partI’m not going anywhere

Et quand tu iras te coucher ce soirAnd when you go to sleep tonight
Ne laisse pas les punaises de lit te piquerDon’t you let the bed bugs bite
Je serai avec toi jusqu'à la lumière du matinI’ll be with you till morning light

Je suis dans le coucher de soleilI’m in the sunset
Le chant des oiseaux dans l'airBirdsong in the air
Je t'entoureraiI will surround you
Je ne vais nulle partI’m not going anywhere

À quoi servent les adieux ?What are goodbyes for?
Et chaque chaise videAnd each empty each chair
Pour toujours à tes côtésForever beside you
Je ne vais nulle partI’m not going anywhere

Pour toujours à tes côtésForever beside you
Je ne vais nulle partI’m not going anywhere