Kaleidoscope

Kaleidoskop

Kaleidoscope

Deine Uhr steht jetzt auf dem KaminsimsYour clock sits on the mantel now
Zählt den Tag herunterCounting down the day
Schwarz und weiß, in stolzen BildernBlack and white, in pictures proud
So denke ich an dichI think of you this way

Heute ist ein KaleidoskopToday is a kaleidoscope
Es ist schwer, die Aussicht zu sehenIt’s hard to see the view
Blitzende Farben von Rot und GoldDazzling hues of red and gold
Trüben meine Gedanken an dichMar my thoughts of you

Stunden vergehen ohne ein WortHours go by without one word
Ich dachte, ich hätte dich lachen gehörtI thought I heard you laugh
Wir segelten um die Südküste FrankreichsWe sailed around the South of France
In einem besseren Leben, das längst vergangen istIn a better life long past

Ich hörte ein Lied, eine alte MelodieI heard a song, an old refrain
Sie führte mich von diesem Ort wegIt led me from this place
Ich spürte die Brise der SommerluftI felt the breeze of summer air
Über mein jüngeres GesichtAcross my younger face

Das Leben in Momenten ergreifenGrabbing life in moments
Ich tanze und nehme deine HandI dance and take your hand
Fahren bis zum MorgenKeep driving until morning
Wir sind fast da, wir verschwinden im SandWe’re nearly there, we disappear in the sand

Stunden vergehen ohne ein WortHours go by without one word
Ich dachte, ich hätte dich lachen gehörtI thought I heard you laugh
Wir segelten um die Südküste FrankreichsWe sailed around the South of France
In einem besseren Leben, das längst vergangen istIn a better life long past