My Friend

Mein Freund

My Friend

Die Sonne ist untergegangen, das Feuer brenntSun’s gone down, fire’s been lit
Es war ein verdammtes JahrIt’s been one hell of a year
Ich habe mein Bestes gegeben, der Himmel hat gesegnetTried my best, heaven blessed
Sehnsucht, dich nah zu habenLonging to have you near

Habe deinen Zettel bekommen, den du geschrieben hastGot your note, the one you wrote
Um zu sagen, dass die Dinge aus dem Ruder gelaufen sindTo say things got out of hand
Ich wollte schon fragen, wie es deinem Vater gehtI’d been meaning to ask how your Father is
Und bist du in die Stadt gezogen, wie du es geplant hast?And did you move to the city like you planned?

Und ich weiß, wir haben die ganze Nacht geredet, mein FreundAnd I know we’ve been talking all night, my friend
Aber bleib bei mir, oh, bleib bei mirBut stay with me, oh, stay with me

Dreh einen Satz, halte deinen BlickTurn a phrase, hold your gaze
Studier jede Linie in deinem GesichtStudy each line on your face
Erzählen Geschichten, die wir schon vorher erzählt habenSpinning tales we’ve told before
Während der Abend aus unserem Blickfeld schwindetAs the evening fades from our view

Und ich weiß, wir haben die ganze Nacht geredet, mein FreundAnd I know we’ve been talking all night, my friend
Aber bleib bei mir, oh, bleib bei mirBut stay with me, oh, stay with me