My Friend

Mi amigo

My Friend

El sol se ha puesto, el fuego se ha encendidoSun’s gone down, fire’s been lit
Ha sido un año del demonioIt’s been one hell of a year
Hice mi mejor esfuerzo, el cielo bendijoTried my best, heaven blessed
Anhelando tenerte cercaLonging to have you near

Recibí tu nota, la que escribisteGot your note, the one you wrote
Para decir que las cosas se salieron de controlTo say things got out of hand
Había estado pensando en preguntar cómo está tu padreI’d been meaning to ask how your Father is
Y si te mudaste a la ciudad como planeabasAnd did you move to the city like you planned?

Y sé que hemos estado hablando toda la noche, amigo míoAnd I know we’ve been talking all night, my friend
Pero quédate conmigo, oh, quédate conmigoBut stay with me, oh, stay with me

Girar una frase, sostener tu miradaTurn a phrase, hold your gaze
Estudiar cada línea en tu rostroStudy each line on your face
Tejer cuentos que hemos contado antesSpinning tales we’ve told before
Mientras la noche se desvanece de nuestra vistaAs the evening fades from our view

Y sé que hemos estado hablando toda la noche, amigo míoAnd I know we’ve been talking all night, my friend
Pero quédate conmigo, oh, quédate conmigoBut stay with me, oh, stay with me