Hollow Glow

Resplandor hueco

Hollow Glow

Este soy yo diciendo adiós
This is me saying farewell
A todos los que viven para vender
To all of those who live to sell
Debe haber más vida para que yo vea
There must be more of life for me to see
Que gente famosa y fiestas de moda
Than famous folks and hip parties
Desesperación, drogas y vanidad
Desperation, drugs and vanity
Dame algo real, tangible y libre
Give me something real, tangible and free

Resplandor hueco
Hollow glow
¿Qué tienes y a quién conoces?
What do you have and who do you know?
Resplandor hueco
Hollow glow
A veces lo más difícil es aprender a decir que no
Sometimes the hardest thing is learning to say no

Viajó lejos de todo lo que es querido para mí
Traveled far from all that's dear to me
Vendió mi alma para sentirme más libre
Sold my soul to feel more free
Compré a mis amigos, olvidé a mi familia
Bought my friends, forgot my family
Adicto a la cacofonía
Addicted to cacophony
Cae aún más con cada año que pasa
Falling further with each passing year
Alimentarse en el miedo de auto-celebración
Feeding in self-celebratory fear

Resplandor hueco
Hollow glow
¿Qué tienes y a quién conoces?
What do you have and who do you know?
Resplandor hueco
Hollow glow
A veces lo más difícil es aprender a decir que no
Sometimes the hardest thing is learning to say no

Pero estos azules no parecen pasar
But these blues won't seem to pass
Y este dolor se sostiene demasiado rápido
And this pain it holds too fast
Mis sueños murieron hace una década
My dreams they all died a decade ago
Ahora soy mayor, pero no puedo soltar
I'm older now but I can't let go
De quién pensé que sería... Es demasiado para mí
Of who I thought I'd be... It's all too much for me

Resplandor hueco
Hollow glow
¿Qué tienes y a quién conoces?
What do you have and who do you know?
Resplandor hueco
Hollow glow
A veces lo más difícil es aprender a decir que no
Sometimes the hardest thing is learning to say no
Resplandor hueco
Hollow glow