Forgive & Forget Me

Perdóname y olvídame

Forgive & Forget Me

El aire es pesado a mis piesAir is heavy at my feet
Mientras te veo cruzar la calleAs I watch you cross the street
Justo delante de míRight in front of me
Estoy ensombrecido por este árbolI'm shadowed by this tree
Así que tal vez no viste mi caraSo maybe you didn't see my face

Pero es un lugar tan pequeñoBut it's such a small place
Y en este pequeño lugarAnd in this small place

Hay una gran posibilidad de tropezar contigoThere's a big chance of bumping into you
Espero que dejes de hacerloI hope you'd stop
¿Piedra en tu zapato?Stone in your shoe?

Podría ponerme al díaI could catch up
Y podemos hacer las pacesAnd we can make up

Y he intentado llegar a fin de mesAnd I've tried making ends meet
Pero tus ojos permanecen cerrados a tus piesBut your eyes stay locked at your feet

Diré que estoy bienI'll say I'm fine
Sólo para contrarrestar tu sonrisa boca abajoJust to counter your upside down smile
Lo has tenido puesto desde hace mucho tiempoYou've had it on for quite a while
¿No es hora?Ain't it time
Para perdonarme y olvidarmeTo forgive and forget me
He estado lleno de remordimientosI've been filled with regret
Sabes que no fue pensadoYou know it wasn't thought through
Porque nunca quise hacerte dañoBecause I never meant to hurt you

Sé que es mi culpa que seamos el caminoI know it's my fault we are the way
Lo somos, pero es tuyo másWe are but it's yours more
Por hacer que nos quedemosFor making us stay
¿No podemos volver a cómoCan't we get back get back to how
FuimosWe were

Y he intentado llegar a fin de mesAnd I've tried making ends meet
Pero tus ojos permanecen cerrados a tus piesBut your eyes stay locked at your feet

Así que voy a decir que estoy bienSo I'll say I'm fine
Sólo para contrarrestar tu sonrisa boca abajoJust to counter your upside down smile
Porque te lo has puesto desde hace mucho tiempoCos you've had it on for quite a while
¿No es hora?Ain't it time
Para perdonarme y olvidarmeTo forgive and forget me
He estado lleno de remordimientosI've been filled with regret
Sabes que no fue pensadoYou know it wasn't thought through
Porque nunca quise hacerte dañoBecause I never meant to hurt you

Intenté hacerte verI've tried making you see
Que tienes razónThat you're right
Todo esto es culpa míaThis is all down to me

Pero voy a decir que estoy bienBut I'll say I'm fine
Sólo para contrarrestar tu sonrisa boca abajoJust to counter your upside down smile
Lo has tenido puesto desde hace mucho tiempoYou've had it on for quite a while
¿No es hora?Ain't it time
Para perdonarme y olvidarmeTo forgive and forget me
He estado lleno de remordimientosI've been filled with regret
Sabes que no fue pensadoYou know it wasn't thought through
Porque nunca quise hacerte dañoBecause I never meant to hurt you