Sirens

Sirènes

Sirens

Debout au bord du précipiceStanding over the precipice
Regardant au-delà du mondeLooking out across the edge of the world
Tous les cinq océans à ma porteAll the five oceans at my door
Je ne me suis jamais senti aussi proche avantI never felt as close as this before

J'étouffe les peurs que j'ai enferméesI drown the fears I locked inside
J'ai perdu tout souffle, puis je suis revenu à la vieI lost all breath, then came to life
Ressenti le flot du sangFelt the rush of blood
Les sons des océans vastesThe sounds of oceans wide
Les sirènes dans mon cœurThe sirens in my heart

Je les entends chanterI can hear them singing
Les sirènes dans mon cœurThe sirens in my heart
Maintenant je les entends chanterNow I hear them singing

Maintenant je dorsNow I'm asleep
Dans les profondeurs puissantesThe mighty deep
Naviguant vers la victoireSailing into victory
Je ne regarde pas en arrière, juste vers les sept mersI don't look back, but to the seven seas

J'étouffe les peurs que j'ai enferméesI drown the fears I locked inside
J'ai perdu tout souffle, puis je suis revenu à la vieI lost all breath, then came to life
Ressenti le flot du sangFelt the rush of blood
Les sons des océans vastesThe sounds of oceans wide
Les sirènes dans mon cœurThe sirens in my heart

Je les entends chanterI can hear them singing
Les sirènes dans mon cœurThe sirens in my heart
Maintenant je les entends chanterNow I hear them singing

Maintenant je les entends chanterNow I hear them singing
C'est un nouveau départIt's a new beginning