Rainha do Mar

Reina del Mar

Rainha do Mar

Una vez alguien me dijoCerta vez alguém me disse
Que la felicidad está en el corazónQue a felicidade está no coração
Está en las cosas simplesTá nas coisas simples
Un fuerte abrazo y un apretón de manosUm forte abraço e um aperto de mão
En el brillo de una miradaNo brilho de um olhar
En la palabra justa que me dasNa palavra certa que você me dá
Puede estar en el infinitoPode estar no infinito
Y a veces ni siquiera sabemos dónde estáE as vezes nem sabemos onde ela está

Por eso voy al marPor isso eu vou pro mar
Noche de luna llena, voy a viajarNoite de lua cheia eu vou viajar
No quiero ni pensarNão quero nem pensar
Solo dejaré que el barco me lleveApenas vou deixar o barco me levar
A algún lugarPra algum lugar
Donde pueda encontrar tu sonrisaOnde teu sorriso eu possa encontrar
Y entregarme a mi sirena, reina del marE me entregar à minha serei rainha do mar

Yemayá, mi sirena reina del marIemanjá, a minha sereia rainha do mar
Yemayá, mi sirena reina del marIemanjá, a minha sereia rainha do mar
Yemayá, mi sirena reina del marIemanjá, a minha sereia rainha do mar
Yemayá, mi sirena reina del marIemanjá, a minha sereia rainha do mar

Una vez alguien me dijoCerta vez alguém me disse
Que la felicidad está en el corazónQue a felicidade está no coração
Está en las cosas simplesTá nas coisas simples
Un fuerte abrazo y un apretón de manosUm forte abraço e um aperto de mão
En el brillo de una miradaNo brilho de um olhar
En la palabra justa que me dasNa palavra certa que você me dá
Puede estar en el infinitoPode estar no infinito
Y a veces ni siquiera sabemos dónde estáE as vezes nem sabemos onde ela está

Por eso voy al marPor isso eu vou pro mar
Noche de luna llena, voy a viajarNoite de lua cheia eu vou viajar
No quiero ni pensarNão quero nem pensar
Solo dejaré que el barco me lleveApenas vou deixar o barco me levar
A algún lugarPra algum lugar
Donde pueda encontrar tu sonrisaOnde teu sorriso eu possa encontrar
Y entregarme a mi sirena, reina del marE me entregar à minha serei rainha do mar

Yemayá, mi sirena reina del marIemanjá, a minha sereia rainha do mar
Yemayá, mi sirena reina del marIemanjá, a minha sereia rainha do mar
Yemayá, mi sirena reina del marIemanjá, a minha sereia rainha do mar
Yemayá, mi sirena reina del marIemanjá, a minha sereia rainha do mar

Sal de la oscuridad, sigue la estrella guíaSaia da escuridão , siga a estrela guia
Huye de la presión, que mañana es otro díaFuja da pressão, que amanhã é outro dia
Para unirte a mi ritmo no necesitas exagerarPra entrar no meu balanço não precisa apelar
Ya que el reggae es muy suave, y el vaivén te arrullaráJá que o reggae é bem manso , e o vai e vem vai embalar

Yemayá, mi sirena reina del marIemanjá, a minha sereia rainha do mar
Yemayá, mi sirena reina del marIemanjá, a minha sereia rainha do mar
Yemayá, mi sirena reina del marIemanjá, a minha sereia rainha do mar
Yemayá, mi sirena reina del marIemanjá, a minha sereia rainha do mar