Marlene

Marlene

If Johnny is stillWenn Johnny noch
Always called JohnnyImmer Johnny heißt
If Johnny is stillWenn Johnny noch
What does one know about love?Was von Liebe weiß
Then something happened hereDann hat sich hier
Nothing has changedNichts verändert
Absolutely nothingRein gar nichts

Oho Marlene falling in love againOho Marlene falling in love again
Oh MarleneOho Marlene
The blue angel flies away with meDer blaue Engel fliegt mit mir davon

Once upon a time, that's how all fairy tales beginEs war einmal so fangen alle Märchen an
And if they don't, they stopUnd wenn sie nicht so hör'n sie auf
At the end of the season, what does Johnny say to his sweetheart?Am Ende der Saison was sagt Johnny seinem Liebling dann

Oh, baby, please don't forget meOho Baby bitte vergiss mich nicht
Oh, baby, don't do that!Oho Baby tu' sowas nicht
At first I thought the world was collapsingErst dachte ich die Welt stürzt ein
But she didn't moveDoch die rührte sich nicht

And who do I ask where I can find the dreams?Und wen frag' ich dann wo ich die Träume find'
And who will tell me where the flowers are?Und wer sagt mir dann wo die Blumen sind
A little later I understand everythingEin bisschen später seh' ich alles ein
But who knows?Doch wer weiß
Whether he will be called Johnny again laterOb er später wieder Johnny heißt

Oho Marlene falling in love againOho Marlene falling in love again
Oh MarleneOho Marlene
The blue Angel flies away with meDer blaue Engel fliegt mit mir davon
Who's going to cry?Wer wird denn weinen

The blue angel flies away with meDer blaue Engel fliegt mit mir davon

Oho Marlene falling in love againOho Marlene falling in love again
Oh MarleneOho Marlene
The blue angel flies away with meDer blaue Engel fliegt mit mir davon
With me from thereMit mir davon
With me from thereMit mir davon