Starke Frauen Weinen Heimlich

Mujeres fuertes lloran en secreto

Starke Frauen Weinen Heimlich

Barrio de cristales rotos se llamaGlasscherbenviertel nennt man das
Esta parte de la ciudadDiesen Teil der Stadt
Donde nacisteWo du geboren bist
Donde todo comenzóWo alles begonnen hat

Mujer entre muchos hombresFrau unter vielen Männern
No la tuviste fácilHast´s nicht leicht gehabt
Y los grandes sueñosUnd die grossen Träume
Mayormente no se cumplieronHaben meistens nicht geklappt

Siempre te levantaste de nuevoDu bist immer wieder aufgestanden
Comenzaste tan a menudo de ceroDu hast so oft ganz neu angefangen
Que hayas llorado, es probableDass du geweint hast, ist warscheinlich
Pero las mujeres fuertes lloran en secretoDoch starke Frauen weinen heimlich

Siempre te levantaste de nuevoDu bist immer wieder aufgestanden

Comenzaste tan a menudo de ceroDu hast so oft ganz neu angefangen
Que hayas llorado, es probableDass du geweint hast, ist warscheinlich
Pero las mujeres fuertes lloran en secretoDoch starke Frauen weinen heimlich

Nunca fuiste una soñadoraTraumtänzerin, das warst du nie
Fuiste pesada como la tierraDu warst erdenschwer
Darlo todo no es suficienteAlles geben reicht nicht
Se exigía mucho másMan verlangte sehr viel mehr
Tan a menudo en el suelo y muy a menudoSo oft am Boden und sehr oft
Casi derrotadaBeinah kleingekriegt
Y solo el amor, siempreUnd nur die Liebe, die hat
Venció tu miedoImmer deine Angst besiegt

Siempre te levantaste de nuevoDu bist immer wieder aufgestanden
Comenzaste tan a menudo de ceroDu hast so oft ganz neu angefangen
Que hayas llorado, es probableDass du geweint hast, ist warscheinlich
Pero las mujeres fuertes lloran en secretoDoch starke Frauen weinen heimlich