Aha

Aha

There in Rio, on Copacabana beach, he lay in the sand (aha)Dort in Rio an der Copacabana lag er im Sand (aha)
Completely brown from the hot sun and I was instantly aroused (yeah, yeah)Ganz in braun von heißer Sonne und ich war sofort entflammt (jaja)
For the hair on his chest, yes, it shone in the evening light (aha)Denn das Haar auf seiner Brust ja es glänzte im Abendschein ((aha)
And those hips were incrediblyUnd diese Hüften die war’n ungemein

And I said hello, come on, it's not the first time (aha)Und ich sagte hallo du komm es ist nicht das erste Mal (aha)
Every fiber in your muscles is like a ray of sunshine (aha)Jede Faser deiner Muskeln ist so wie ein Sonnenstrahl (aha)
And I took his hand, but I felt embarrassed (aha)Und ich nahm seine Hand doch ich spürte Verlegenheit (aha)

And I said: Do not be afraidUnd ich sprach Fürchte dich nicht
Nothing will happen to youEs wird dir gar nichts gescheh’n
You are far too beautiful to be frighteningDu bist zum fürchten doch auch viel zu schön

These eyes, these lips, this belly, look, lookDiese Augen diese Lippen dieser Bauch schau schau
These shapes, the enormous ones, oh wow!Diese Formen die enormen oh wow
These legs alone make dreams come trueDiese Beine schon alleine machen Träume wahr
Don't be so unapproachable, just say yes, yesSei doch nicht so unnahbar sag doch ja ja

And he asked me, astonished, if I could still be saved (why)Und er fragte mich verblüfft ob ich wohl noch zu retten bin (wieso)
The way I'm doing it today, a girl has never spoken to him before (aha)So wie ich das heute tu' sprach ein Mädchen noch nie mit ihm (aha)
And then I said I'm not quite exactly like you (no)Und da sagte ich tu’ ich ist nicht ganz genau wie du (nein)
Then he explained it to meDa hat er mir dann erklärt
That would be something differentDass das was anderes wär'
That's obvious, and I said (aha)Das sei doch klar und ich sagte (aha)

Oh, those eyes, those lips, that belly, look, look!Oh diese Augen diese Lippen dieser Bauch schau schau
These shapes, the enormous ones, oh wow!Diese Formen die enormen oh wow
These legs alone make dreams come trueDiese Beine schon alleine machen Träume wahr
And I've seen this beforeUnd ich seh' das nicht zum allerersten Mal

Oh, those eyes, those lips, that belly, look, look!Oh diese Augen diese Lippen dieser Bauch schau schau
These shapes, the enormous ones, oh wow!Diese Formen die enormen oh wow
These legs alone make dreams come trueDiese Beine schon alleine machen Träume wahr
But why I didn't tell you is still unclear to meDoch warum ich’s dir nicht sag’ ist mir bis heute nicht klar