Aha

Aha

Allí en Río, en la Copacabana, él yacía en la arena (aha)Dort in Rio an der Copacabana lag er im Sand (aha)
Todo bronceado por el sol ardiente y yo me encendí al instante (jaja)Ganz in braun von heißer Sonne und ich war sofort entflammt (jaja)
Porque el vello en su pecho brillaba con la luz del atardecer (aha)Denn das Haar auf seiner Brust ja es glänzte im Abendschein ((aha)
Y esas caderas eran algo increíbleUnd diese Hüften die war’n ungemein

Y le dije hola, ven, no es la primera vez (aha)Und ich sagte hallo du komm es ist nicht das erste Mal (aha)
Cada fibra de tus músculos es como un rayo de sol (aha)Jede Faser deiner Muskeln ist so wie ein Sonnenstrahl (aha)
Y tomé su mano, pero sentí vergüenza (aha)Und ich nahm seine Hand doch ich spürte Verlegenheit (aha)

Y le dije No temasUnd ich sprach Fürchte dich nicht
No te pasará nadaEs wird dir gar nichts gescheh’n
Eres para asustar, pero también demasiado hermosoDu bist zum fürchten doch auch viel zu schön

Esos ojos, esos labios, ese abdomen, mira, miraDiese Augen diese Lippen dieser Bauch schau schau
Esas formas tan enormes, oh wowDiese Formen die enormen oh wow
Esas piernas, solo con eso, hacen realidad los sueñosDiese Beine schon alleine machen Träume wahr
No seas tan inaccesible, di que sí, síSei doch nicht so unnahbar sag doch ja ja

Y él me preguntó sorprendido si aún había esperanza para mí (¿por qué?)Und er fragte mich verblüfft ob ich wohl noch zu retten bin (wieso)
Como si hoy, una chica nunca hubiera hablado con él (aha)So wie ich das heute tu' sprach ein Mädchen noch nie mit ihm (aha)
Y le dije que no era exactamente como tú (no)Und da sagte ich tu’ ich ist nicht ganz genau wie du (nein)
Entonces me explicóDa hat er mir dann erklärt
Que eso era diferenteDass das was anderes wär'
Eso estaba claro y le dije (aha)Das sei doch klar und ich sagte (aha)

Oh esos ojos, esos labios, ese abdomen, mira, miraOh diese Augen diese Lippen dieser Bauch schau schau
Esas formas tan enormes, oh wowDiese Formen die enormen oh wow
Esas piernas, solo con eso, hacen realidad los sueñosDiese Beine schon alleine machen Träume wahr
Y no es la primera vez que lo veoUnd ich seh' das nicht zum allerersten Mal

Oh esos ojos, esos labios, ese abdomen, mira, miraOh diese Augen diese Lippen dieser Bauch schau schau
Esas formas tan enormes, oh wowDiese Formen die enormen oh wow
Esas piernas, solo con eso, hacen realidad los sueñosDiese Beine schon alleine machen Träume wahr
Pero por qué no te lo digo, aún no lo tengo claroDoch warum ich’s dir nicht sag’ ist mir bis heute nicht klar