Angela

Angela

I can hear it in your voiceIch hör's an deiner Stimme
She sounds very small and is tremblingSie klingt ganz klein und zittert
You say you're at the end of your ropeDu sagst du bist am Ende
And you're just going to throw the whole thing away nowUnd du schmeißt den Kram jetzt ganz einfach hin
Talking to him would be pointlessMit ihm zu reden das hätt' wirklich keinen Sinn
And you would be finished now with husband, house, and childUnd du wärst fertig jetzt mit Mann und Haus und Kind

I can hardly understand youIch kann dich kaum verstehen
Because you speak more and more quietlyDenn du sprichst immer leiser
As if you were ashamedAls würdest du dich schämen
That you can't stand it at your house anymoreDass du's nicht mehr aushältst bei euch zu Haus
You say the housework is eating you alive and making you oldDu sagst der Haushalt frisst dich auf und macht dich alt
You lie in his arms and find no supportDu liegst in seinem Arm und findest keinen Halt

Angela is not desperateAngela sei nicht verzweifelt
Angela, stop cryingAngela hör auf zu weinen
Angela, what you want to do now, don't do itAngela was du jetzt tun willst tu es nicht
Angela, let's talkAngela lass uns doch reden
Angela, don't hang up yetAngela leg noch nicht auf
Angela, I'll be right there with youAngela ich bin gleich bei dir
Can you hear me, Angela?Hörst du mich Angela

You're talking to yourselfDu redest mit dir selber
As if I weren't even thereAls ob ich gar nicht da wär
That they take everything from you and give you so littleDass sie dir alles nehmen und so wenig geben
Your husband and childDein Mann und Kind
And are so terribly sure that you love themUnd sich so schrecklich sicher sind dass du sie liebst
And not even realize that you're dying a thousand deaths right nowUnd gar nicht merken dass du jetzt tausend Tode stirbst

Angela is not desperateAngela sei nicht verzweifelt
Angela, stop cryingAngela hör auf zu weinen
Angela, what you want to do now, don't do itAngela was du jetzt tun willst tu es nicht
Angela, let's talkAngela lass uns doch reden
Angela, don't hang up yetAngela leg noch nicht auf
Angela, I'll be right there with youAngela ich bin gleich bei dir
Can you hear me, Angela?Hörst du mich Angela

If you just leave now, like thatWenn du jetzt gehst einfach so
You will never be able to sleep peacefully againWirst du nie mehr ruhig schlafen können
Because you love both of themDenn du liebst alle zwei
Otherwise it wouldn't hurt so muchSonst würd' es nicht so weh tun
And you couldn't cry anymoreUnd du könntest nicht mehr weinen
Angela Angela Angela AngelaAngela Angela Angela Angela

Angela is not desperateAngela sei nicht verzweifelt
Angela, stop cryingAngela hör auf zu weinen
Angela, what you want to do now, don't do itAngela was du jetzt tun willst tu es nicht
Angela, let's talkAngela lass uns doch reden
Angela, don't hang up yetAngela leg noch nicht auf
Angela, I'll be right there with youAngela ich bin gleich bei dir
Can you hear me, Angela?Hörst du mich Angela

Angela is not desperateAngela sei nicht verzweifelt
Angela, stop cryingAngela hör auf zu weinen
Angela, what you want to do now, don't do itAngela was du jetzt tun willst tu es nicht
Angela, let's talkAngela lass uns doch reden
Angela, don't hang up yetAngela leg noch nicht auf
Angela, I'll be right there with youAngela ich bin gleich bei dir
Can you hear me, Angela?Hörst du mich Angela