Ángela

Angela

Puedo oírlo en tu vozIch hör's an deiner Stimme
Su voz suena muy débil y está temblandoSie klingt ganz klein und zittert
Dices que estás al límiteDu sagst du bist am Ende
Y ahora vas a tirarlo todo a la basuraUnd du schmeißt den Kram jetzt ganz einfach hin
Hablar con él sería inútilMit ihm zu reden das hätt' wirklich keinen Sinn
Y ya habrías terminado con tu marido, tu casa y tu hijoUnd du wärst fertig jetzt mit Mann und Haus und Kind

Apenas puedo entenderteIch kann dich kaum verstehen
Porque hablas cada vez más bajoDenn du sprichst immer leiser
Como si te avergonzarasAls würdest du dich schämen
Que ya no lo soportas en tu casaDass du's nicht mehr aushältst bei euch zu Haus
Dices que las tareas domésticas te están consumiendo y te están haciendo envejecerDu sagst der Haushalt frisst dich auf und macht dich alt
Te recuestas en sus brazos y no encuentras apoyoDu liegst in seinem Arm und findest keinen Halt

Angela no está desesperadaAngela sei nicht verzweifelt
Angela, deja de llorarAngela hör auf zu weinen
Angela, lo que quieres hacer ahora, no lo hagasAngela was du jetzt tun willst tu es nicht
Angela, hablemosAngela lass uns doch reden
Angela, no cuelgues todavíaAngela leg noch nicht auf
Angela, estaré contigo enseguidaAngela ich bin gleich bei dir
¿Puedes oírme, Angela?Hörst du mich Angela

Estás hablando contigo mismoDu redest mit dir selber
Como si yo ni siquiera estuviera allíAls ob ich gar nicht da wär
Que te quitan todo y te dan tan pocoDass sie dir alles nehmen und so wenig geben
Tu esposo y tu hijoDein Mann und Kind
Y estás terriblemente seguro de que los amasUnd sich so schrecklich sicher sind dass du sie liebst
Y ni siquiera te das cuenta de que estás muriendo mil veces ahora mismoUnd gar nicht merken dass du jetzt tausend Tode stirbst

Angela no está desesperadaAngela sei nicht verzweifelt
Angela, deja de llorarAngela hör auf zu weinen
Angela, lo que quieres hacer ahora, no lo hagasAngela was du jetzt tun willst tu es nicht
Angela, hablemosAngela lass uns doch reden
Angela, no cuelgues todavíaAngela leg noch nicht auf
Angela, estaré contigo enseguidaAngela ich bin gleich bei dir
¿Puedes oírme, Angela?Hörst du mich Angela

Si te vas ahora mismo, asíWenn du jetzt gehst einfach so
Nunca más podrás dormir tranquiloWirst du nie mehr ruhig schlafen können
Porque los amas a ambosDenn du liebst alle zwei
De lo contrario, no dolería tantoSonst würd' es nicht so weh tun
Y ya no podías llorar másUnd du könntest nicht mehr weinen
Ángela Ángela ÁngelaAngela Angela Angela Angela

Angela no está desesperadaAngela sei nicht verzweifelt
Angela, deja de llorarAngela hör auf zu weinen
Angela, lo que quieres hacer ahora, no lo hagasAngela was du jetzt tun willst tu es nicht
Angela, hablemosAngela lass uns doch reden
Angela, no cuelgues todavíaAngela leg noch nicht auf
Angela, estaré contigo enseguidaAngela ich bin gleich bei dir
¿Puedes oírme, Angela?Hörst du mich Angela

Angela no está desesperadaAngela sei nicht verzweifelt
Angela, deja de llorarAngela hör auf zu weinen
Angela, lo que quieres hacer ahora, no lo hagasAngela was du jetzt tun willst tu es nicht
Angela, hablemosAngela lass uns doch reden
Angela, no cuelgues todavíaAngela leg noch nicht auf
Angela, estaré contigo enseguidaAngela ich bin gleich bei dir
¿Puedes oírme, Angela?Hörst du mich Angela