Moments (It's For You)

Augenblicke (Es Ist Für Dich)

It's for youEs ist für dich
When I wake up smilingWenn ich lächelnd erwach'
Only for youNur für dich
When I make breakfast thenWenn ich Frühstück dann mach'
It's for youEs ist für dich
Sometimes I forgetWenn ich manchmal vergess'
That so earlyDass so früh
It is not my time at allGar nicht meine Zeit ist
It's for youEs ist für dich
When I go shoppingWenn ich einkaufen geh'
'In business'm Geschäft
It's been ages since I last saw the last oneEwigkeiten ansteh'
It's for youEs ist für dich
When I come home, my loveWenn ich heimkomm' mein Schatz
And finallyUnd am Schluss
I still have room in the bagMir die Tüte noch Platz

I do it because I like youIch tue's weil ich dich gern' mag
I really like itSchrecklich gern' mag
I don't find it difficultMir fällt's nicht schwer
And especially the little thingsUnd grad' die kleinen Dinge
They make our lives worth livingMachen unser Leben erst lebenswert

Believe me, I do it because I like youGlaub' mir ich tue's weil ich dich gern' hab'
I love you terriblyDich schrecklich gern' hab'
Even if I spoil you a littleAuch wenn ich dich ein bisschen verwöhn'
What does it matter?Was macht das schon
It's nice for both of usEs ist doch für uns beide schön

It's for youEs ist für dich
My makeup is on my faceMein Makeup I'm Gesicht
Well, maybeNaja vielleicht
A little bit for me tooAuch ein bisschen für mich
It's for youEs ist für dich
When I cook with prideWenn ich koche voll Stolz
If it doesn't work outWenn's nichts wird
Let's go eat, what the heckGehen wir essen was soll's
It's for youEs ist für dich
If I am ambitiousWenn ich ehrgeizig bin
You know what?Weißt du was
I don't think that's so bad at allIch find' das gar nicht so schlimm
It's for youEs ist für dich
Even if I secretlyWenn ich auch ins Geheim
Only for youNur für dich
Just a little bit atMal ein klein bisschen bei

I do it because I like youIch tue's weil ich dich gern' mag
I really like itSchrecklich gern' mag
I don't find it difficultMir fällt's nicht schwer
And especially the little thingsUnd grad' die kleinen Dinge
They make our lives worth livingMachen unser Leben erst lebenswert

Believe me, I do it because I like youGlaub' mir ich tue's weil ich dich gern' hab'
I love it terriblySchrecklich gern' hab'
And if I spoil you a littleUnd wenn ich dich ein bisschen verwöhn'
What does it matter?Was macht das schon
It's nice for both of usEs ist ja für uns beide schön

Believe me, I do it because I like youGlaub' mir ich tue's weil ich dich gern' hab'
I love you terriblyDich schrecklich gern hab'
And if I spoil you a littleUnd wenn ich dich ein bisschen verwöhn'
What does it matter?Was macht das schon
It's so wonderful for both of usEs ist doch für uns beide so schön