Fried Potatoes With a Fried Egg

Bratkartoffeln Mit Spiegelei

She was only eighteen and he was twenty-fiveSie war ja erst achtzehn und er fünfundzwanzig
The love was fresh, but her butter was rancidDie Liebe war frisch doch ihre Butter war ranzig
His appetite was a glass, she didn't want to say anythingSein Appetit war ein Glason sie wollte nichts sagen
She knew all too well that the way to a man's heart is through his stomachSie wusste zu gut Liebe geht durch den Magen
The first dish she cooked out of loveDas erste Gericht das sie aus Liebe zerkochte
The first dish he liked out of loveDas erste Gericht das er aus Liebe mochte

And those were fried potatoes with a fried eggUnd das war'n Bratkartoffeln mit Spiegelei
A thousand dreams were probably involved tooTausend Träume waren wohl auch dabei
Oh, fried potatoes with black onionsOh Bratkartoffeln mit schwarzen Zwiebeln
But he only saw her and no longer held it against herDoch er sah nur sie und nahm es ihr nicht mehr übel

Fried potatoes with a fried eggBratkartoffeln mit Spiegelei
The eggs were hard, the potatoes were mushyDie Eier waren hart die Kartoffeln waren brei
Then she looked at him with both eyes so livelyDann sah sie ihn an mit zwei Augen so munter
He'll even get down the last biteDa kriegt er auch den letzten Bissen runter
From the fried potatoes with fried eggVon den Bratkartoffeln mit Spiegelei
A thousand dreams were probably involved tooTausend Träume waren wohl auch dabei

She wanted to pamper him, and the kitchen was steamingSie wollt' ihn verwöhnen und die Küche die dampfte
But whatever she did, it always turned into a munchDoch was sie auch tat es wurde immer 'ne Mampfe
He was at a loss, her skill was unparalleledEr wusste keinen Rat ihr Geschick war einmalig
His stomach gradually began to panicSein Magen geriet so allmählich in Panik
Then came the first time he forgot about loveDann kam das erste Mal dass er die Liebe vergaß
Then came the first time he stopped eating altogetherDann kam das erste Mal dass er nichts mehr aß

These fried potatoes with a fried eggVon diesen Bratkartoffeln mit Spiegelei
A thousand dreams were now so aloneTausend Träume waren jetzt so allein

Oh, fried potatoes with black onionsOh Bratkartoffeln mit schwarzen Zwiebeln
He stopped looking because he felt very sickEr sah nicht mehr hin denn ihm wurde ganz übel

Oh, fried potatoes with a fried egg!Oh Bratkartoffeln mit Spiegelei
The kitchen remained cold, like the love of the twoDie Küche blieb kalt wie die Liebe der zwei
Then she looked at him with both eyes full of tearsDann sah sie ihn an mit zwei Augen voll Tränen
He didn't want to mention the topic againDa wollte er das Thema nicht mehr erwähnen
Fried potatoes with a fried eggBratkartoffeln mit Spiegelei
A thousand dreams were so aloneTausend Träume waren so allein

He suddenly had an appetite for something elseEr hatte dann plötzlich Appetit nach was and'rem
And let his gaze and his longings wanderUnd ließ seine Blicke und auch Sehnsüchte wandern
Then he discovered the forbidden fruitDann stellte er fest die verbotenen Früchte
They weren't nearly as good as his favorite dishesWaren lang nicht so gut wie seine Lieblingsgerichte
He couldn't believe that such a thing existedEr konnt' es nicht fassen dass es so was gibt
He couldn't believe that he only loved herEr konnt' es nicht fassen dass er sie nur liebt

And those were fried potatoes with a fried eggUnd das war'n Bratkartoffeln mit Spiegelei
A thousand dreams were probably involved tooTausend Träume waren wohl auch dabei
Oh, fried potatoes with black onionsOh Bratkartoffeln mit schwarzen Zwiebeln
But he only saw her and no longer held it against herDoch er sah nur sie und nahm es ihr nicht mehr übel

Fried potatoes with a fried eggBratkartoffeln mit Spiegelei
The eggs were hard, the potatoes were mushyDie Eier war'n hart die Kartoffeln war'n brei
But she looked at him with two eyes so livelyDoch sah sie ihn an mit zwei Augen so munter
He'll even get down the last biteDa kriegt er auch den letzten Bissen runter
From the fried potatoes with fried eggVon den Bratkartoffeln mit Spiegelei
A thousand dreams were probably involved tooTausend Träume waren wohl auch dabei