La Chica Al Piano

Das Mädchen Am Klavier

Si se siente solaWenn sie einsam ist
Siéntate y juegaSie sich einfach hin und spielt
Cuando ella está tristeWenn sie traurig ist
Entonces ella siempre toca lo que sienteDann spielt sie immer was sie fühlt
Cuando siente alegríaWenn sie Freude spürt
¿Puedes oír eso en tu melodía?Hört man das in Ihrer Melodie
Y si ella puede amarUnd wenn sie lieben kann
¿Suena como una sinfonía?Klingt es wie eine Symphonie

Sí, la chica del piano es igual que túJa das Mädchen am Klavier ist so wie du
Llora y ríe, ama y odiaEs weint und lacht es liebt und hasst
Entre el sueño y la realidadZwischen Traum und Wirklichkeit
Sí, la chica del piano vive igual que túJa das Mädchen am Klavier lebt so wie du
Puede ser feliz, pero a menudo está soloEs kann glücklich sein ist oft allein
Y anhela seguridadUnd sehnt sich nach Geborgenheit
Ella toca su canción para los demásSie spielt für andere ihr Lied
Y sueños para sí mismaUnd träumt dabei für sich
Soy la chica que está al pianoDas Mädchen am Klavier bin ich

Puede ser temperamentalSie kann launisch sein
Entonces es mejor irse rápidamenteDann ist es besser schnell zu gehen
Y ella se apoya contraUnd lehnt sie sich an
Ella quiere valerse por sí mismaWill sie doch auf eigenen Füßen stehen
Ella conoce todos los trucosSie kennt alle Tricks
Y sin embargo, sigue cayendo en la trampaUnd fällt dennoch immer wieder rein
Aunque esté lloviendo a cántaros afueraSelbst wenn es draußen gießt
¿Sigue creyendo que brilla el Sol?Glaubt sie dennoch das die Sonne scheint

Sí, la chica del piano es igual que túJa das Mädchen am Klavier ist so wie du
Llora y ríe, ama y odiaEs weint und lacht es liebt und hasst
Entre el sueño y la realidadZwischen Traum und Wirklichkeit
Sí, la chica del piano vive igual que túJa das Mädchen am Klavier lebt so wie du
Puede ser feliz, pero a menudo está soloEs kann glücklich sein ist oft allein
Y anhela seguridadUnd sehnt sich nach Geborgenheit
Ella toca su canción para los demásSie spielt für andere ihr Lied
Y sueños para sí mismaUnd träumt dabei für sich
Soy la chica que está al pianoDas Mädchen am Klavier bin ich