El Error

Der Irrtum

El ministro no lo tiene fácil, lo séHerr Minister hat’s nicht leicht ich weiß es ja
Pero por razones terriblemente estúpidasDoch aus schrecklich dummen Gründen
¿Simplemente ya no estás ahí?Bist du einfach nicht mehr da
Tomaste un poco de dinero de aquíNamst ein bisschen Geld von hier
Un poco de dinero de allíEin bisschen Geld von dort
Y yo realmente pensé que no era ciertoUnd ich habe doch geglaubt es ist nicht wahr
Tengo tu palabraIch hab doch dein Wort

Qué errorSo ein Irrtum
Qué errorSo ein Irrtum
¿Cómo pudo ocurrir semejante error?So ein Irrtum wie kann der passier’n
Qué error para todos nosotrosSo ein Irrtum für uns alle
Por favor, no dejen que se repita un error asíSo ein Irrtum passiert bitte nicht nochmal

Qué errorSo ein Irrtum
Qué errorSo ein Irrtum
Por favor, no dejen que se repita un error asíSo ein Irrtum passiert bitte nicht nochmal

El ministro no lo tiene fácil, pero al menos tiene una silla cómodaHerr Minister hat’s nicht leicht doch nen schönen Stuhl
Y ahí estabas, paralizado, pensando: "Que hablen, yo mantendré la calma"Und da klebtest du und dachtest lass die reden ich bleib cool
Crees que eres fuerteDu glaubst du bist stark
No te derrumbarás por elloGehst daran nicht kaputt
Y te envidié cuando dijisteUnd ich habe dich beneidet als du sagtest
Lo que debe ser, debe serWat mutt dat mutt

Qué errorSo ein Irrtum
Qué errorSo ein Irrtum
¿Cómo pudo ocurrir semejante error?So ein Irrtum wie kann der passier’n
Qué error para todos nosotrosSo ein Irrtum für uns alle
Por favor, no dejen que se repita un error asíSo ein Irrtum passiert bitte nicht nochmal

Qué errorSo ein Irrtum
Qué errorSo ein Irrtum
Por favor, no dejen que se repita un error asíSo ein Irrtum passiert bitte nicht nochmal

Señor Ministro, venga y dígame cómo estáHerr Minister komm und sag schon wie's dir geht
Algunos errores son perdonables si simplemente los reconocesSo 'n paar Fehler sind verzeihbar wenn man einfach dazu steht
Me gustaría creerGlauben möchte ich gerne
Confío en tiVertraue mich dir an
Hasta las próximas eleccionesBis zur nächsten Wahl
Y luegoUnd dann
Vamos a verSchauen wir mal

Porque tal errorDenn so ein Irrtum
Qué errorSo ein Irrtum
Semejante error no debe ocurrirSo ein Irrtum der darf nicht passier’n
Qué error para todos nosotrosSo ein Irrtum für uns alle
Por favor, no dejen que se repita un error asíSo ein Irrtum passiert bitte nicht nochmal

Qué errorSo ein Irrtum
Qué errorSo ein Irrtum
Semejante error no debe ocurrirSo ein Irrtum der darf nicht passier’n
Qué error para todos nosotrosSo ein Irrtum für uns alle
Un error de este tipo no es, en realidad, insignificanteSo ein Irrtum ist doch wirklich nicht egal

Qué errorSo ein Irrtum
Qué errorSo ein Irrtum
Un error de este tipo no es, en realidad, insignificanteSo ein Irrtum ist doch wirklich nicht egal