The Sandman

Der Sandmann

The Sandman is comingDer Sandmann kommt
I close my eyesIch mach' die Augen zu
And the door in my heartUnd die Tür in meinem Herzen
Very far onGanz weit auf

That would be good for dreams, or so I was toldFür Träume wär das gut so sagte man mir
I so want to lose myself in you tonightIch möchte mich heut’ Nacht so gern an dich verlier’n
And become weakUnd werd' schwach
But then awake againDoch danach wieder wach

Island between dream and realityInsel zwischen Traum und Wirklichkeit
Inhabited by me aloneVon mir allein bewohnt
Island between light and darknessInsel zwischen Licht und Dunkelheit
The Sandman comesAuf die der Sandmann kommt

But sand in the eyes also brings tearsDoch Sand in den Augen ruft auch Tränen hervor
That's probably how it was when I lost youEs war wohl so gewesen als ich dich verlor

Island between dream and realityInsel zwischen Traum und Wirklichkeit
Inhabited by me aloneVon mir allein bewohnt
Island between light and darknessInsel zwischen Licht und Dunkelheit
The Sandman comesAuf die der Sandmann kommt

But sometimes sand in your eyes makes you completely blindDoch Sand in den Augen macht doch manchmal ganz blind
And that might be the reason why I can't find youUnd daran mag es liegen dass ich dich nicht find'

The Sandman is comingDer Sandmann kommt
I'm turning out the lightsIch lösch' die Lichter aus
And I switch on the channel SoulUnd ich schalt' den Sender Seele
On receptionAuf Empfang

That would be good for love, or so I was toldFür Liebe wär das gut so sagte man mir
I really want to feel some signals tonightIch möchte heute Nacht so gern Signale spüren
I'm getting weakIch werd' schwach
And stay wide awakeUnd bleib’ doch hellwach

Island between dream and realityInsel zwischen Traum und Wirklichkeit
Inhabited by me aloneVon mir allein bewohnt
Island between light and darknessInsel zwischen Licht und Dunkelheit
The Sandman comesAuf die der Sandmann kommt

But sand in the eyes also brings tearsDoch Sand in den Augen ruft auch Tränen hervor
That's probably how it was when I lost youEs war wohl so gewesen als ich dich verlor

Island between dream and realityInsel zwischen Traum und Wirklichkeit
Inhabited by me aloneVon mir allein bewohnt
Island between light and darknessInsel zwischen Licht und Dunkelheit
The Sandman comesAuf die der Sandmann kommt

But sometimes sand in your eyes makes you completely blindDoch Sand in den Augen macht doch manchmal ganz blind
And that might be the reason why I can't find youUnd daran mag es liegen dass ich dich nicht find'