You Are The Beginning

Du Bist Der Beginn

A time in my lifeEine Zeit meines Lebens
A time not aloneEine Zeit mal nicht allein
How about the rest?Wie wär's mit dem Rest
My lifeNeines Lebens
I would so love toIch möcht' so gern’
Be your last loveDeine letzte Liebe sein

You are the beginningDu bist der Beginn
A wonderfully tender timeEiner wundervoll zärtlichen Zeit
No matter what remainsGanz egal was davon bleibt
I'll enjoy themTch werd' sie genießen

You are the beginningDu bist der Beginn
Something I dream of in my lifeVon dem man in meinem Leben mal träumt
A feeling that you're not missing out on anythingEin Gefühl dass man nichts versäumt
In this lifeIn diesem Leben

Eternal loveEwige Liebe
Well, I don't knowNa ich weiß nicht
Eternal loyaltyEwige Treue
Only in the novelNur im Roman
One-day romanceEintagsliebe
Yes, they are commonJa die gibt es häufig
The rest is knownDer Rest ist bekannt
And it all starts againUnd wieder fängt's von vorne an

One thousand and two nightsTausend und zwei Nächte
I never want to escape againMöcht' nie mehr fliehen
That's precisely when it becomes dangerous, heart oh heartGrad’ dann wird's gefährlich Herz oh Herz
Be careful, stay away from himPass auf lass die Finger von ihm

But you are the beginningDoch du bist der Beginn
A wonderful, tender timeEiner wundervollen zärtlichen Zeit
No matter what remainsGanz egal was davon bleibt
I will enjoy themIch werd' sie genießen

Oh, you are the beginningOh du bist der Beginn
Something you only ever dream about in lifeVon dem man immer im Leben nur träumt
A feeling that you're not missing out on anythingEin Gefühl dass man nichts versäumt
In this lifeIn diesem Leben

Oh, you are the prizeOh du bist der Gewinn
One that you will never, ever lose againDen man nie nie wieder verliert
No matter what happensGanz egal was auch passiert
That will stay with meDas wird mir bleiben

Oh, you are the beginningOh du bist der Beginn
A wonderfully tender timeEiner wundervoll zärtlichen Zeit
And no matter what remains of itUnd ganz egal was davon bleibt
I will enjoy themIch werd' sie genießen

Oh, you are the beginningOh du bist der Beginn
Something you always dream about in lifeVon dem man immer im Leben mal träumt
A feeling that you're not missing out on anythingEin Gefühl dass man nichts versäumt
In this lifeIn diesem Leben
Oh, you are the beginningOh du bist der Beginn