You Are Here

Du Bist Hier

You're here and everything seems so easyDu bist hier und alles scheint so leicht zu sein
You're here, that feels so goodDu bist hier das tut so gut
You are here, I close the door and I am homeDu bist hier ich schließ' die Tür und bin zu Haus
Because I could hardly bear the day without you anymoreDenn den Tag ohne dich hielt ich fast nicht mehr aus

You're here, I'm falling around your neck laughingDu bist hier ich fall' dir lachend um den Hals
You are here and very close to meDu bist hier und mir ganz nah
You're here, I could scream with joy!Du bist hier ich könnt' vor Freude ganz laut schrei’n
It feels so wonderful to be with you againDas Gefühl ist so schön wieder bei dir zu sein

I come into the apartmentIch komm' in die Wohnung
I'm a little nervousBin ein bisschen nervös
Because my day wasn't so good todayDenn mein Tag war heute nicht so gut
I slowly approach and I open your doorIch trete langsam näher und ich öffne deine Tür
The books were scattered everywhereÜberall verstreut die Bücher
And you turn around to meUnd du drehst dich um zu mir

You're here and everything seems so easyDu bist hier und alles scheint so leicht zu sein
You're here, that feels so goodDu bist hier das tut so gut
You are here, I close the door and I am homeDu bist hier ich schließ' die Tür und bin zu Haus
Because I could hardly bear the day without you anymoreDenn den Tag ohne dich hielt ich fast nicht mehr aus

All the little things I love about youAll die kleinen Dinge die ich liebe an dir
Completely ordinary, yet beautifulGanz und gar alltäglich und doch schön
It is perfectly enough for me to just be alone with youEs genügt mir völlig nur mit dir allein zu sein
You know, I'm so incredibly happy and I'm coming so secretly, ohDu ich bin so richtig glücklich und ich komme so genheim oh

You're here and everything seems so easyDu bist hier und alles scheint so leicht zu sein
You're here, that feels so goodDu bist hier das tut so gut
You are here, I close the door and I am homeDu bist hier ich schließ' die Tür und bin zu Haus
Because I could hardly bear the day without you anymoreDenn den Tag ohne dich hielt ich fast nicht mehr aus