You Carry Love Within You

Du Trägst Liebe In Dir

You carry love within youDu trägst Liebe in dir
I want to be with youIch will bei dir sein
You bring me hopeDu trägst Hoffnung zu mir
I want to be with youIch will bei dir sein

And you have eyes that respect meUnd du hast Augen die mich achten
And your words directUnd deine Worte richten auf
Thoughts that do me goodGedanken die mir gut tun
Join meBegleiten mich

And because you've already thought of everythingUnd weil du alles schon gedacht hast
And because I carry you within meUnd weil ich dich in mir trag'
It's wonderful to knowIst es wunderbar zu wissen
That I always have youDass ich dich immer hab'

You carry love within youDu trägst Liebe in dir
I want to be with youIch will bei dir sein
You bring me hopeDu trägst Hoffnung zu mir
I want to be with youIch will bei dir sein

And the hands I tookUnd die Hände die ich nahm
When the rainbow cameAls der Regenbogen kam
They are like hands that spin the great topSind wie Hände die den großen Kreisel dreh'n

And they carry me so tenderlyUnd ganz zärtlich trag'n sie mich
Write in the sand I love youSchreib' Im Sand ich liebe dich
Because I know we'll see each other again somedayDenn ich weiß dass wir uns einmal wiederseh'n

I put two and two togetherIch zähl' eins und eins zusamm'
And waves carry us awayUnd Wellen nehm'n uns mit
A star rose in the eastEin Stern ging auf I'm Osten
And disappearedUnd verschwand

And when all the dikes brokeUnd als die Deiche alle brachen
You were all I had leftDa hatt' ich nur noch dich
But a new languageDoch eine neue Sprache
Created by you and meEntstand durch dich und mich

You carry love within youDu trägst Liebe in dir
I want to be with youIch will bei dir sein
You bring me hopeDu trägst Hoffnung zu mir
I want to be with youIch will bei dir sein

And the hands I tookUnd die Hände die ich nahm
When the rainbow cameAls der Regenbogen kam
They are like hands turning a large spinning topSind wie Hände die den großen Kreisel drehn

And they carry me so tenderlyUnd ganz zärtlich trag'n sie mich
Write I'm Sand I love youSchreib' I'm Sand ich liebe dich
Because I know we'll see each other again somedayDenn ich weiß dass wir uns einmal wiederseh'n

You carry love within youDu trägst Liebe in dir
I want to be with youIch will bei dir sein
You bring me hopeDu trägst Hoffnung zu mir
I want to be with youIch will bei dir sein