One Face Tells One Life

Ein Gesicht Erzählt Ein Leben

One face tells a life storyEin Gesicht erzählt ein Leben
It doesn't matter how old you areGanz egal wie alt du bist
And I'm interested in every oneUnd es interessiert mich jede
Every wrinkle that I don't already haveJede Falte die bei mir noch nicht vorhanden ist

It is the tears that create fine linesEs sind die Tränen die kleine Linien machen
But butterflies around the eyes are from laughingDoch Schmetterlinge um die Augen sind vom Lachen
Please don't hide thisVerbirg das bitte nicht
Don't hide your faceVerbirg nicht dein Gesicht
Otherwise I won't see all the wonderful thingsSonst seh' ich all das Wundervolle nicht

One face tells a life storyEin Gesicht erzählt ein Leben
It doesn't matter how old you areGanz egal wie alt du bist
And I'm interested in every oneUnd es interessiert mich jede
Every wrinkle that I don't already haveJede Falte die bei mir noch nicht vorhanden ist

And even the smallest shadows are completely hiddenUnd ganz verborgen sind auch die kleinen Schatten
That probably comes from the worriesDas kommt wahrscheinlich von den Sorgen
They had a birthdayDie Geburtstag hatten
Please don't hide thisVerbirg das bitte nicht
Don't hide your faceVerbirgt nicht dein Gesicht
Because somewhere there I find myself tooDenn irgendwo dort finde ich auch mich

One face tells a life storyEin Gesicht erzählt ein Leben
It doesn't matter how old you areGanz egal wie alt du bist
And I'm interested in every oneUnd es interessiert mich jede
Every wrinkle that I don't already haveJede Falte die bei mir noch nicht vorhanden ist