Un Riesgo Total

Einmal Volles Risiko

Darlo todo, no solo correr un riesgo a mediasEinmal volles Risiko und nicht nur so lala
Una vez, riesgo total, tú, profundo, muy cercaEinmal volles Risiko ganz du ganz tief ganz nah
¡Solo una vez, todo el riesgo!Einmal einmal volles Risiko

Mi corazón aún no ha viajado muy lejosWeit hat's mein Herz noch nicht gebracht
Sencillamente, nunca se lo permitíHab's ihm einfach nie erlaubt
Que cree en el amorDass es an die Liebe glaubt

Nunca se sabe, he pensado con demasiada frecuenciaMan weiß ja nie hab ich viel zu oft gedacht
Ya sea que salga bien o noOb es gut geht oder was
¿De verdad es él el indicado para mí?Ob der wirklich zu mir passt

Pero lo que hago contigo es como jugar a la ruleta rusaDoch das mit dir ist wie russisches Roulette
O me digo a mí mismo: Rien ne va plusEntweder sag’ ich mir: Rien ne va plus
O terminar en tu camaOder lande bei dir im Bett
Ven y juega conmigoKomm und spiel mit mir

De repente, se trata de asumir todo el riesgo y no solo de un enfoque a mediasAuf einmal volles Risiko und nicht nur so la la
Una vez, riesgo total, tú, profundo, muy cercaEinmal volles Risiko ganz du ganz tief ganz nah
¡Solo una vez, todo el riesgo!Einmal einmal volles Risiko

Pon tus fantasías en elloDu setzt die Fantasien dran
Ya no lo tengo en mis manosIch hab es nicht mehr in der Hand
Lo que mi corazón me hace hoyWas mein Herz heut’ mit mir macht

Pero seguiré así, cualquier otra cosa no sería normalDoch ich bleib so alles andere wär'n nicht Normal
Esta vez, sin peros ni excusasOhne Wenn und Aber dieses Mal
Porque la pelota rueda esta nocheDenn die Kugel rollt heut’ Nacht

Porque lo que hago contigo es como jugar a la ruleta rusaDenn das mit dir ist wie russisches Roulette
O me digo a mí mismo: Rien ne va plusEntweder sag ich mir: Rien ne va plus
O terminar en tu camaOder lande bei dir im Bett
Y ven a jugar conmigoUnd komm und spiel mit mir

De repente, se trata de asumir todo el riesgo y no solo de un enfoque a mediasAuf einmal volles Risiko und nicht nur so la la
Una vez, riesgo total, tú, profundo, muy cercaEinmal volles Risiko ganz du ganz tief ganz nah
¡Solo una vez, todo el riesgo!Einmal einmal volles Risiko
Riesgo totalVolles Risiko
Riesgo totalVolles Risiko