Goodbye, Chérie

Goodbye, Chérie

I never asked youIch hab' dich nie gefragt
Where you come from, where you are goingWoher du kommst wohin du gehst
Maybe I was hopingVielleicht hab' ich gehofft
That you confess it to me of your own accordDass du es mir von selbst gestehst
Today it's different, I saw it immediatelyHeute ist es anders ich hab's sofort gesehen
Just one look into your eyes and I can understandNur ein Blick in deine Augen und ich kann's verstehen

Goodbye ChérieGoodbye Chérie
The curtain falls, it's overDer Vorhang fällt es ist vorbei
Goodbye ChérieGoodbye Chérie
I'm clearing the stage againIch mach' die Bühne wieder frei
Even if my heartWenn Auch mein Herz
It begins to freezeZu frieren beginnt
Goodbye Chérie, you're just like men areGoodbye Chérie du bist halt so wie Männer so sind

I never asked youIch hab' dich nie gefragt
How long will you stay with me?Wie lange du noch bei mir bleibst
You took me by the handDu nahmst mich bei der Hand
As if you know everything about meAls ob du alles von mir weißt
I was no longer a child, you knew that perfectly wellIch war kein Kind mehr das wusstest du genau
You say forgive, but why forgive?Du sagst verzeih' warum denn verzeih'n
You made me a womanDurch dich wurd' ich Frau

Goodbye ChérieGoodbye Chérie
The curtain falls, it's overDer Vorhang fällt es ist vorbei
Goodbye ChérieGoodbye Chérie
I'm clearing the stage againIch mach' die Bühne wieder frei
Even if my heartWenn auch mein Herz
It begins to freezeZu frieren beginnt
Goodbye Chérie, you're just like men areGoodbye Chérie du bist halt so wie Männer so sind

Goodbye ChérieGoodbye Chérie
The curtain falls, it's overDer Vorhang fällt es ist vorbei
Goodbye ChérieGoodbye Chérie
I'm clearing the stage againIch mach' die Bühne wieder frei
Even if my heartWenn auch mein Herz
It begins to freezeZu frieren beginnt
Goodbye Chérie, you're just like men areGoodbye Chérie du bist halt so wie Männer so sind