Adiós, Chérie

Goodbye, Chérie

Nunca te lo preguntéIch hab' dich nie gefragt
De dónde vienes, adónde vasWoher du kommst wohin du gehst
Tal vez tenía esperanzaVielleicht hab' ich gehofft
Que me lo confieses por tu propia voluntadDass du es mir von selbst gestehst
Hoy es diferente, lo vi inmediatamenteHeute ist es anders ich hab's sofort gesehen
Con solo mirarte a los ojos puedo entenderloNur ein Blick in deine Augen und ich kann's verstehen

Adiós ChérieGoodbye Chérie
Cae el telón, se acabóDer Vorhang fällt es ist vorbei
Adiós ChérieGoodbye Chérie
Estoy despejando el escenario de nuevoIch mach' die Bühne wieder frei
Aunque mi corazónWenn Auch mein Herz
Comienza a congelarseZu frieren beginnt
Adiós Chérie, eres igual que los hombresGoodbye Chérie du bist halt so wie Männer so sind

Nunca te lo preguntéIch hab' dich nie gefragt
¿Cuánto tiempo te quedarás conmigo?Wie lange du noch bei mir bleibst
Me tomaste de la manoDu nahmst mich bei der Hand
Como si lo supieras todo sobre míAls ob du alles von mir weißt
Ya no era una niña, lo sabías perfectamenteIch war kein Kind mehr das wusstest du genau
Dices perdonar, pero ¿por qué perdonar?Du sagst verzeih' warum denn verzeih'n
Me convertiste en mujerDurch dich wurd' ich Frau

Adiós ChérieGoodbye Chérie
Cae el telón, se acabóDer Vorhang fällt es ist vorbei
Adiós ChérieGoodbye Chérie
Estoy despejando el escenario de nuevoIch mach' die Bühne wieder frei
Aunque mi corazónWenn auch mein Herz
Comienza a congelarseZu frieren beginnt
Adiós Chérie, eres igual que los hombresGoodbye Chérie du bist halt so wie Männer so sind

Adiós ChérieGoodbye Chérie
Cae el telón, se acabóDer Vorhang fällt es ist vorbei
Adiós ChérieGoodbye Chérie
Estoy despejando el escenario de nuevoIch mach' die Bühne wieder frei
Aunque mi corazónWenn auch mein Herz
Comienza a congelarseZu frieren beginnt
Adiós Chérie, eres igual que los hombresGoodbye Chérie du bist halt so wie Männer so sind