Help Me Through This Night

Hilf Mir Durch Diese Nacht

We thought we were both something specialWir dachten wir beide wären was Besonderes
Perhaps we just didn't think about it very muchVielleicht haben wir nur nicht besonders nachgedacht
We both thought we could do everything betterWir dachten wir beide wir machen alles besser
But then, unfortunately, we suddenly woke upDoch dann sind wir leider plötzlich aufgewacht
Help through the nightHilf' durch die Nacht

Help me through this nightHilf mir durch diese Nacht
Let me dreamLass mich träumen
Let me feel how close you areLass mich spüren wie nah du bist
Just for this nightNur für diese Nacht
Let me feel, let me breatheLass mich fühlen lass mich atmen
Just this onceNur dies eine Mal
Then there are two of us and one nightDann sind wir zwei und eine Nacht
Then there are two of us and one nightDann sind wir zwei und eine Nacht

We wereWir waren
Always ready to lose ourselvesJederzeit bereit uns zu verlier'n
Over time, we both lost each otherDabei haben wir beide uns mit der Zeit verloren
The Sun had long since forgotten the dayDie Sonne sie hatte den Tag schon längst vergessen
And the man in the Moon has vanished into thin airUnd der Mann im Mond hat sich aus dem Staub gemacht
Into this nightIn diese Nacht

Help me through this nightHilf mir durch diese Nacht
Let me dreamLass mich träumen
Let me feel how close you areLass mich spüren wie nah du bist
Just for this nightNur für diese Nacht
Let me feel, let me breathe, just this onceLass mich fühlen lass mich atmen nur dies' eine Mal
Then there are two of us and one nightDann sind wir zwei und eine Nacht
Then there are two of us and one nightDann sind wir zwei und eine Nacht

Help me through this nightHilf mir durch diese Nacht
Let me dreamLass mich träumen
Let me feel how close you areLass mich spüren wie nah du bist

Help me through this nightHilf mir durch diese Nacht
Through this night, through this nightDurch diese Nacht durch diese Nacht
Help me through this nightDurch diese Nacht hilf mir durch diese Nacht
Through this nightDurch diese Nacht