I'm Longing For It

Ich Hab' Sehnsucht

Our house with the birch trees in front of itUnser Haus mit den Birken davor
And the fountain right next to the gateUnd der Brunnen gleich neben dem Tor
Short summers, so dry and hotKurze Sommer so trocken und heiß
Long winters with cold and iceLange Winter mit Kälte und Eis
The awakening of spring in the woodsDas Erwachen des Frühlings im Holz
When the Sun melted the snow againWenn die Sonne den Schnee wieder schmolz

I long for happiness and dream of itIch hab' Sehnsucht und träume vom Glück
Close your eyes and look backSchließ' die Augen und schaue zurück
And before me lies the pastUnd vor mir da liegt die Vergangenheit
The wonderful, carefree timeDie herrliche sorglose Zeit

If only everything could be the same againWenn doch alles noch einmal so wär'
Our trip to the Baltic SeaUnsre Fahrt an das Baltische Meer
Where I was back then on the lonely beachWo ich damals am einsamen Strand
Golden amber and starfish were foundGoldenen Bernstein und Seesterne fand
That all happened so long agoDas ist alles schon so lange her
And there is no returnUnd es gibt keine Wiederkehr

I long for and dream of happinessIch hab Sehnsucht und Träume vom Glück
Close your eyes and look backSchließt die Augen und schaue zurück
And before me lies the pastUnd vor mir da liegt die Vergangenheit
The wonderful, carefree timeDie herrliche sorglose Zeit
The wonderful, carefree timeDie herrliche sorglose Zeit