
Ich Zahl' In Bar
Hanne Haller
I'll Pay In Cash
Ich Zahl' In Bar
I met some really nice people at the bank todayEinfach nette Leute in der Bank traf ich sie heute
At counter number 4 he says to me: Stay hereAn dem Schalter Nummer 4 sagt er zu mir bleib'nse hier
Don't be stupid, take out a loanSie da sein se nicht dämlich nehm se nen Kredit
Sure, I'll take that oneKlar den nehm ich
And the interest rates are printed in very small type on the paperUnd die Zinsen stehn ganz kleingedruckt auf dem Papier
Then I ask the manDa frage ich den Mann
Isn't saying yes a bit much?Ja sagen se ist das nicht ein bisschen viel
Goodness good woman, they have more profile for thatDu liebe Güte gute Frau dafür haben se mehr Profil
Shalali shalala lalalalala they pay in cashSchalali schalala lalalalala sie zahlen in bar
Shalali shalala lalalalala well, that's obviousSchalali schalala lalalalala na ist doch klar
Shalali shalala, the cash register ringsSchalali schalala die Kasse bimmelt
They are adored only in cashSie werden angehimmelt nur in bar
Cash onlyNur noch in bar
It's a beautiful day todayEin schöner Tag ist heute
And I'm going with my lootUnd ich geh mit meiner Beute
To a luxury plane exclusive boutiqueZu ner Nobel-Hobel-Exklusiven Boutique
I'm wearing sneakers, jeans, and a sweaterIch trag Turnschuh Jeans und Pulli
And I look like some kind of weirdoUnd ich seh wie so ein Schrulli
Someone like that, wearing a tie, really scaredSo ne Latte mit Krawatte richtig erschrickt
Then he just says to me youDa sagt der einfach zu mir du
You can't afford thatDass kannst du dir nicht leisten
Now don't get nervous, sirNun werden se nicht nervös mein Herr
Nervous, like most people, lookNervös so wie die meisten gucke mal
Shalali shalala lalalalala I'll pay in cashSchalali schalala lalalalala ich zahle in bar
Shalali shalala lalalalala well, that's obviousSchalali schalala lalalalala na ist doch klar
Shalali shalala, the cash register ringsSchalali schalala die Kasse bimmelt
I am adored only in cashIch werde angehimmelt nur in bar
Does my salary also go through interest?Geht auch mein Gehalt durch die Zinsen
Into the rushesIn die Binsen
It's nice to see everyone eyeing my coinsEs ist schön zu seh'n wie alle nach meinen Münzen linsen
Because I have cash, cash, cashDenn ich hab Bares Bares Bares
Cash, cash, cash, cash, cash is king, lookBares Bares Bares Bares Bares ist Wahres gucke mal
Shalali shalala lalalalala I'll pay in cashSchalali schalala lalalalala ich zahle in bar
Shalali shalala lalalalala well, that's obviousSchalali schalala lalalalala na ist doch klar
Shalali shalala, the cash register ringsSchalali schalala die Kasse bimmelt
I am adored only in cashIch werde angehimmelt nur in bar
(Cash only)(Nur in bar)
Cash onlyNur in bar
(Well, that's obvious)(Na ist doch klar)
Cash onlyNur in bar
(I'll pay in cash)(Ich zahle bar)
I'll pay in cashIch zahle bar




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hanne Haller y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: