Pagaré En Efectivo

Ich Zahl' In Bar

Hoy conocí a gente muy simpática en el bancoEinfach nette Leute in der Bank traf ich sie heute
En el mostrador número 4 me dice: Quédese aquíAn dem Schalter Nummer 4 sagt er zu mir bleib'nse hier
No seas tonto, pide un préstamoSie da sein se nicht dämlich nehm se nen Kredit
Claro, me quedo con eseKlar den nehm ich
Y los tipos de interés están impresos en letra muy pequeña en el papelUnd die Zinsen stehn ganz kleingedruckt auf dem Papier

Entonces le pregunto al hombreDa frage ich den Mann
¿No es un poco exagerado decir que sí?Ja sagen se ist das nicht ein bisschen viel
Dios mío, buena mujer, tienen más perfil para esoDu liebe Güte gute Frau dafür haben se mehr Profil

Shalali shalala lalalalala pagan en efectivoSchalali schalala lalalalala sie zahlen in bar
Shalali shalala lalalalala bueno eso es obvioSchalali schalala lalalalala na ist doch klar
Shalali shalala, suena la caja registradoraSchalali schalala die Kasse bimmelt
Solo se les adora en efectivoSie werden angehimmelt nur in bar

Solamente efectivoNur noch in bar

Hoy es un día preciosoEin schöner Tag ist heute
Y me voy con mi botínUnd ich geh mit meiner Beute
A una boutique exclusiva de lujo en aviónZu ner Nobel-Hobel-Exklusiven Boutique
Llevo puestas zapatillas deportivas, vaqueros y un jerseyIch trag Turnschuh Jeans und Pulli
Y parezco una especie de bicho raroUnd ich seh wie so ein Schrulli
Alguien así, con corbata, realmente asustadoSo ne Latte mit Krawatte richtig erschrickt

Entonces él simplemente me dice túDa sagt der einfach zu mir du
No te lo puedes permitirDass kannst du dir nicht leisten
Ahora no se ponga nervioso, señorNun werden se nicht nervös mein Herr
Nervioso, como la mayoría de la gente, ¡mira!Nervös so wie die meisten gucke mal

Shalali shalala lalalalala pagaré en efectivoSchalali schalala lalalalala ich zahle in bar
Shalali shalala lalalalala bueno eso es obvioSchalali schalala lalalalala na ist doch klar
Shalali shalala, suena la caja registradoraSchalali schalala die Kasse bimmelt
Solo me adoran en efectivoIch werde angehimmelt nur in bar

¿Mi salario también genera intereses?Geht auch mein Gehalt durch die Zinsen
Entre los juncosIn die Binsen
Es agradable ver que todos miran mis monedas con interésEs ist schön zu seh'n wie alle nach meinen Münzen linsen
Porque tengo efectivo, efectivo, efectivoDenn ich hab Bares Bares Bares
¡Dinero, dinero, dinero, dinero, el dinero es el rey, mira!Bares Bares Bares Bares Bares ist Wahres gucke mal

Shalali shalala lalalalala pagaré en efectivoSchalali schalala lalalalala ich zahle in bar
Shalali shalala lalalalala bueno eso es obvioSchalali schalala lalalalala na ist doch klar
Shalali shalala, suena la caja registradoraSchalali schalala die Kasse bimmelt
Solo me adoran en efectivoIch werde angehimmelt nur in bar
(Solamente efectivo)(Nur in bar)
Solamente efectivoNur in bar
(Bueno, eso es obvio)(Na ist doch klar)
Solamente efectivoNur in bar
(Pagaré en efectivo)(Ich zahle bar)
Pagaré en efectivoIch zahle bar