Every Monday

Immer Montags

You never asked me if you could stayDu hast mich nie gefragt ob du bleiben kannst
You only wanted a little love, nothing elseNur ein bisschen Liebe sonst wolltest du nichts
I told myself to get to safetyIch hab' mir noch gesagt bring' dich in Sicherheit
But a little bit of love was stronger than meDoch ein bisschen Liebe war stärker als ich

It was always on MondaysEs war immer montags
And for a while I lived only for this dayUnd ich lebte eine Zeit lang nur für diesen Tag
Every MondayImmer montags
A few hours were mine, except on MondaysEin paar Stunden gehörten mir außer Montag
Everything else belonged to herGehörte alles andere ihr
Every MondayImmer Montag
And the walls stared at meUnd die Wände starrten mich an
After MondayNach dem Montag
For a whole weekEine ganze Woche lang

You never even asked if you could leaveDu hast auch nie gefragt ob du gehen kannst
I just wanted a little love, nothing elseNur ein bisschen Liebe sonst wollte ich nichts
I still miss you, especially on MondaysDu fehlst mir immer noch besonders montags
Because a little love was better than nothingDenn ein bisschen Liebe war besser als nichts

It was always on MondaysEs war immer montags
And for a while I lived only for this dayUnd ich lebte eine Zeit lang nur für diesen Tag
Every MondayImmer ontags
A few hours were mine, except on MondaysEin paar Stunden gehörten mir außer Montag
Everything else belonged to herGehörte alles andere ihr
Every MondayImmer montags
And the walls stared at meUnd die Wände starrten mich an
After MondayNach dem Montag
For a whole weekEine ganze Woche lang

It was always on MondaysEs war immer montags
And for a while I lived only for this dayUnd ich lebte eine Zeit lang nur für diesen Tag
Every MondayImmer montags
A few hours were mine, except on MondaysEin paar Stunden gehörten mir außer Montag
Everything else belonged to herGehörte alles andere ihr
Every MondayImmer montags
And the walls stared at meUnd die Wände starrten mich an
After MondayNach dem Montag
For a whole weekEine ganze Woche lang
It was always on MondaysEs war Immer montags