Siempre los lunes

Immer Montags

Nunca me preguntaste si podías quedarteDu hast mich nie gefragt ob du bleiben kannst
Solo un poco de amor, de lo contrario no querías nadaNur ein bisschen Liebe sonst wolltest du nichts
Me dije a mí mismo que te llevaría a un lugar seguroIch hab' mir noch gesagt bring' dich in Sicherheit
Pero un poco de amor fue más fuerte que yoDoch ein bisschen Liebe war stärker als ich

Siempre fue los lunesEs war immer montags
Y viví un tiempo solo para ese díaUnd ich lebte eine Zeit lang nur für diesen Tag
Siempre los lunesImmer montags
Unas horas me pertenecían, excepto el lunesEin paar Stunden gehörten mir außer Montag
Todo lo demás era de ellaGehörte alles andere ihr
Siempre los lunesImmer Montag
Y las paredes me mirabanUnd die Wände starrten mich an
Después del lunesNach dem Montag
Una semana enteraEine ganze Woche lang

Tampoco me preguntaste si podías irteDu hast auch nie gefragt ob du gehen kannst
Solo un poco de amor, de lo contrario no quería nadaNur ein bisschen Liebe sonst wollte ich nichts
Te extraño aún más, especialmente los lunesDu fehlst mir immer noch besonders montags
Porque un poco de amor era mejor que nadaDenn ein bisschen Liebe war besser als nichts

Siempre fue los lunesEs war immer montags
Y viví un tiempo solo para ese díaUnd ich lebte eine Zeit lang nur für diesen Tag
Siempre los lunesImmer ontags
Unas horas me pertenecían, excepto el lunesEin paar Stunden gehörten mir außer Montag
Todo lo demás era de ellaGehörte alles andere ihr
Siempre los lunesImmer montags
Y las paredes me mirabanUnd die Wände starrten mich an
Después del lunesNach dem Montag
Una semana enteraEine ganze Woche lang

Siempre fue los lunesEs war immer montags
Y viví un tiempo solo para ese díaUnd ich lebte eine Zeit lang nur für diesen Tag
Siempre los lunesImmer montags
Unas horas me pertenecían, excepto el lunesEin paar Stunden gehörten mir außer Montag
Todo lo demás era de ellaGehörte alles andere ihr
Siempre los lunesImmer montags
Y las paredes me mirabanUnd die Wände starrten mich an
Después del lunesNach dem Montag
Una semana enteraEine ganze Woche lang
Siempre fue los lunesEs war Immer montags