Sí, Te Amo

Ja, Ich Lieb Dich

Tu mano que me da calorDeine Hand die mir die Wärme gibt
Me gustaría sentir eso mucho más a menudoMöchte ich viel öfter spüren
Pero la vida cotidiana está ahí y la mantiene cautivaDoch der Alltag ist da und hält sie fest
Como si le pertenecieraSo als ob sie ihm gehört

Pero entonces simplemente me dejé caerDoch dann lass ich mich einfach fallen
Y ojalá pudieras atraparmeUnd ich wünsche mir fang mich auf
Y no me gusta pensar en elloUnd ich mag nicht daran denken
¿Cómo sería todo sin ti?Wie es wär' ohne dich

Sí, te amoJa ich lieb' dich
Sí, te amoJa ich lieb' dich
Profundo y honesto como nunca antes había amadoTief und ehrlich wie ich nie geliebt hab
Y te necesitoUnd ich brauch' dich
Sí, te necesitoJa ich brauch' dich
Y ya no podía vivir sin tiUnd ich könnte ohne dich nicht mehr leben
Porque tú, tú solaDenn du du ganz allein
¿Me hace sentir?Lässt es mich spüren
Qué hermoso esWie schön es ist
Ser mujerFrau zu sein

Créeme, no soy así en absolutoGlaube mir ich bin doch gar nicht so
No es tan fuerte como a veces pareceNicht so stark wie's manchmal scheint
Y necesito el hombro para protegermeUnd ich brauche die Schulter die mich schützt
Cuando estoy atascadoWenn ich mal nicht weiter weiß

Y simplemente me dejé caerUnd ich lasse mich einfach fallen
Y ojalá pudieras atraparmeUnd ich wünsche mir fang mich auf
Y no me gusta pensar en elloUnd ich mag nicht daran denken
¿Cómo sería todo sin ti?Wie es wär ohne dich

Sí, te amoJa ich lieb' dich
Sí, te amoJa ich lieb' dich
Profundo y honesto como nunca antes había amadoTief und ehrlich wie ich nie geliebt hab
Y te necesitoUnd ich brauch' dich
Sí, te necesitoJa ich brauch' dich
Y ya no podía vivir sin tiUnd ich könnte ohne dich nicht mehr leben
Porque tú, tú solaDenn du du ganz allein
¿Me hace sentir?Lässt es mich spüren
Qué hermoso esWie schön es ist
Solo tú me creesGlaub mir nur du
Me das fuerzaDu gibst mir Kraft
Ser mujerFrau zu sein

Y entonces simplemente me dejé caerUnd dann lass ich mich einfach fallen
Y ojalá pudieras atraparmeUnd ich wünsche mir fang mich auf
Y quiero perderme por completoUnd ich will mich ganz verlieren
En lo más profundo de tu interiorTief in dir
En lo más profundo de tu interiorTief in dir