Niño, Niño, Niño

Junge, Junge, Junge

Oh, vaya, oh, vaya, por favor no lloresJunge, Junge, Junge bitte weine nicht
Aunque se te rompa el corazónAuch wenn dir mal dein Herz zerbricht
Solo las chicas hacen eso, para eso estánDas machen nur die Mädchen die sind dafür da
Y eso es porque siempre ha sido asíUnd das ist so weils so immer war

Niño, niño, niño, los niños nunca lloranJunge, Junge, Junge Jungens weinen nie
Porque un hombre nunca se arrodillaDenn ein Mann geht niemals in die Knie
No, noNo, no
Nunca jamásWirklich nie
No, noNo, no
Nunca jamásWirklich nie

Niño, todavía eres un bebéJunge du bist zwar noch ein Baby
Muchas damasSo manche Lady
Él ya te ve como un hombreSieht dich schon als Mann

Chico, nunca les muestres tus lágrimasJunge zeig ihnen niemals deine Tränen
Ni siquiera tienes permitido mencionarlosDie darfst du nicht einmal erwähnen
Eso sería imprudente y no lo suficientemente fuerteDas wäre nicht klug und nicht stark genug
Vaya, el fraude está empezandoJunge, Junge los geht der Betrug

Oh, vaya, oh, vaya, por favor no lloresJunge, Junge, Junge bitte weine nicht
Aunque se te rompa el corazónAuch wenn dir mal dein Herz zerbricht
Solo las chicas hacen eso, para eso estánDas machen nur die Mädchen die sind dafür da
Y eso es porque siempre ha sido asíUnd das ist so weils so immer war

Niño, niño, niño, los niños nunca lloranJunge, Junge, Junge Jungens weinen nie
Porque un hombre nunca se arrodillaDenn ein Mann geht niemals in die Knie
No, noNo, no
Nunca jamásWirklich nie
No, noNo, no
Nunca jamásWirklich nie

Chico, ya sabes que el mundo siempre necesita héroesJunge du weisst die Welt braucht immer Helden
No es necesario que se ponga en contacto con nosotrosDu musst dich ja nicht melden
Si no te apeteceWenn dir nicht danach ist

Los jóvenes héroes no son masculinos en absolutoJunge Helden sind doch garnicht männlich
Quizás un poco tontoAllenfalls ein bisschen dämlich
Y este juego es demasiado para ambosUnd dieses Spiel ist für uns beide zuviel
Porque no me gusta cuando alguien te diceDenn ich mag nicht wenn man dir sagt

Oh, vaya, oh, vaya, por favor no lloresJunge, Junge, Junge bitte weine nicht
Aunque se te rompa el corazónAuch wenn dir mal dein Herz zerbricht
Porque tus sueños son reales, igual que los míosDenn deine Träume sind genau wie meine wahr
Y no pagas su precio en efectivoUnd ihren Preis bezahlst du nicht in bar

Vaya, vaya, te echo de menosJunge, Junge, Junge ich vermisse dich
Y eso, tarde o temprano, saldrá a la luzUnd das kommt irgendwann ans Licht

Chico, chico, te extrañoJunge, Junge ich vermiss' dich
Ay, ay, te extraño muchísimoJunge, Junge ich vermiss' dich so sehr
Vaya, cada vez másJunge, Junge immer mehr, immer mehr
Niño, niñoJunge, Junge