No Hay Incidentes Que Reportar

Keine Besonderen Vorkommnisse

Ella lo conoció como muchas otras personasSie traf ihn so wie viele Leute
Hablé con él porque así es como debe serSprach mit ihm weil es so sein sollte
Eso es lo que hace la gente en las fiestasAuf Partys tut man das eben
Y le contó la mitad de la historia de su vidaUnd er erzählte ihr sein halbes Leben

Tras el divorcio, la vida siguió su cursoGeschieden damals ging es weiter
Se quedó solo, se siente más libreEr blieb allein' er fühlt sich freier
Y nadie, nadie que cause problemasUnd niemand niemand der Probleme macht
Ni siquiera quienes le hacen feliz son felices por la nocheAuch niemand der ihn glücklich macht glücklich bei Nacht

No hay incidentes que reportarKeine besonderen Vorkommnisse
Mejor soltero que concesionesLieber Singel als Kompromisse
Pero no hubo ni un solo día asíAber da war kein einziger Tag
No le tenía miedo a la nocheAn dem er nicht Angst hatte vor dem Abend

No hay incidentes que reportarKeine besonderen Vorkommnisse
Es mejor no tener sentimientos que tener obstáculosLieber kein Gefühl als nur Hindernisse
Pero allí no había ni una sola personaDoch da war auch kein einziger Mensch
Con quien esperaba pasar la nocheMit dem er sich freute auf den Abend

Es muy tarde, pero hoy hizo buen tiempoEs ist sehr spät war schön für heute
Te llamaré, me encantaría saber de tiIch ruf' dich an ich würd' mich freuen
Eso es justo lo que se dice después de una fiestaNach Party sagt man das eben
Pero no quería dar más que palabrasDoch mehr als Worte wollte er nicht geben

Los dos nunca volvieron a verseDie beiden sahen sich niemals wieder
Ambos parecían preferirlo como estabaSo wie es war schien's beiden lieber
Nadie, nadie que cause problemasBloß niemand niemand der Probleme macht
Ni a nadie le preocupa la oscuridad de la nocheAuch niemand der sich Sorgen macht im Dunkeln der Nacht

No hay incidentes que reportarKeine besonderen Vorkommnisse
Mejor estar soltero que comprometerseLieber single als Kompromisse
Pero no hubo ni un solo día asíAber da war keiner einziger Tag
No le tenía miedo a la nocheAn dem er nicht Angst hatte vor dem Abend

No hay incidentes que reportarKeine besonderen Vorkommnisse
Es mejor no tener sentimientos que tener obstáculosLieber kein Gefühl als nur Hindernisse
Pero allí no había ni una sola personaDoch da war auch keiner einziger Mensch
Con quien esperaba pasar la nocheMit dem er sich freute auf den Abend

Y ella piensa en sus ojosUnd sie denkt an seine Augen
Infinitamente lejos, infinitamente cuestionandoUnendlich fern unendlich fragend
Y ella sueña con sus ojosUnd sie träumt von seinen Augen
Y todavía tiene miedoUnd hat noch immer Angst
PreocuparloEs ihm zu sorgen

No hay incidentes que reportarKeine besonderen Vorkommnisse
Mejor soltero que concesionesLieber Single als Kompromisse
Pero no hubo ni un solo día asíAber da war keiner einziger Tag
No le tenía miedo a la nocheAn dem er nicht Angst hatte vor dem Abend

No hay incidentes que reportarKeine besonderen Vorkommnisse
Un sentimiento solo crea obstáculosEin Gefühl bringt doch nur Hindernisse
Pero no me creo ni una sola palabra de lo que dicesDoch ich glaub' dir keine einziges Wort
Que nunca tuviste miedo de la nocheDass du niemals Angst hattest vor dem Abend

No hay incidentes que reportarKeine besonderen Vorkommnisse
Mejor soltero que concesionesLieber Single als Kompromisse
Pero no hubo ni un solo díaAber da war keine einziger Tag
No le tenía miedo a la nocheAn dem er nicht Angst hatte vor dem Abend
No hay incidentes que reportarKeine besonderen Vorkommnisse