Little Prince

Kleiner Prinz

Hey little prince on the starHey kleiner Prinz auf dem Stern
You feel so aloneDu fühlst dich so allein
And you need beside youUnd du brauchst neben dir
The person who gives you what you needDen Menschen der dir gibt was dir fehlt
I told you everythingDir alles erzählt
What you don't know in your worldWas du in deiner Welt nicht kennst

Hey little prince on the starHey kleiner Prinz auf dem Stern
I can understand you perfectlyIch kann dich gut verstehen
Because I long for itWeil ich mich danach sehn'
How to go on a journeyWie du auf eine Reise zu geh'n
To somewhereNach irgendwohin
Places I've never beenDort wo ich nie gewesen bin

The world you live in is tinyDie Welt in der du wohnst ist winzig klein
You often look into the nightOft schaust du in die Nacht hinein
And you wish so badly that someone would be with youUnd wünschst dir so sehr dass jemand bei dir wär
The one who laughs with you and cries with youDer mit dir lacht und mit dir weint

Hey little prince on the starHey kleiner Prinz auf dem Stern
I can understand you perfectlyIch kann dich gut verstehen
Because I long for itWeil ich mich danach sehn'
How to go on a journeyWie du auf eine Reise zu geh'n
To somewhereNach irgendwohin
Places I've never beenDort wo ich nie gewesen bin

You believe happiness lies far away from hereDas Glück glaubst du liegt weit fort von hier
And don't you see the rose beside you?Und siehst nicht die Rose neben dir
It blooms as if it were very haughtyDie blüht so als wenn sie ganz hochmütig wär'
And yet, perhaps she loves you so muchUnd doch liebt sie dich vielleicht so sehr

Hey little prince on the starHey kleiner Prinz auf dem Stern
You feel so alone and you need someone beside youDu fühlst dich so allein und du brauchst neben dir
The person who gives you what you needDen Menschen der dir gibt was dir fehlt
I told you everythingDir alles erzählt
What you don't know in your worldWas du in deiner Welt nicht kennst

Hey little prince on the starHey kleiner Prinz auf dem Stern
I can understand you perfectlyIch kann dich gut verstehe'n
Because I long for itWeil ich mich danach sehn'

How to go on a journeyWie du auf eine Reise zu geh'n
To somewhereNach irgendwo hin
Places I've never beenDort wo ich nie gewesen bin