Come Closer

Komm Doch Näher

The image of my soul has been demolished so oftenDas Bild meiner Seele war so oft demoliert
No one there to fix itKeiner da der es repariert
I tore it up and threw it awayHab's zerrissen weggeschmissen
And then revivedUnd dann wiederbelebt
Glued together, it livesZusammengeklebt es lebt

The image of my soulDas Bild meiner Seele
It was vandalized so oftenWar so oft demoliert
Nobody there, nobody there to fix itKeiner da keiner da der es repariert
I tore it up and threw it awayHab' es zerrissen weggeschmissen
And then revivedUnd dann wiederbelebt
Glued together so I could liveZusammengeklebt damit ich leb'

Come closer, closer and closer to meKomm doch näher immer näher an mich ran
No taboo, not occasionally, not sometime in the futureKein Tabu nicht ab und zu nicht irgendwann
Come closer to me until I can feel and smell youKomm mir näher bis ich dich fühle und riechen kann
Come here, come and touch me, grab meKomm doch her komm und berühr' mich fass mich an

My heart was beating so slowly, how can this go on?Mein Herz schlug so langsam wie soll das weitergehen
I often thought, I often thought, now it will stop right awayDachte oft dachte oft jetzt jetzt bleibt es gleich stehen
Heart promised, quickly broken and set asideHerz versprochen schnell gebrochen und beiseite gelegt
Mm nurtured and cared for so that it beatsMmm gehegt und gepflegt damit es schlägt

Come closer, closer and closer to meKomm doch näher immer näher an mich ran
No taboo, not occasionally, not sometime in the futureKein Tabu nicht ab und zu nicht irgendwann
Come closer to me until I can feel and taste youKomm mir näher bis ich dich fühle und schmecken kann
Come here, come and touch me, grab meKomm doch her komm und berühr' mich fass mich an

Come closer to me, always closer to me, fromKomm mir näher immer näher an mich ab
Come here, come and touch me, grab meKomm doch her komm und berühr' mich fass mich an