Acércate

Komm Doch Näher

La imagen de mi alma ha sido destruida tantas vecesDas Bild meiner Seele war so oft demoliert
No había nadie para arreglarloKeiner da der es repariert
Lo rompí y lo tiré a la basuraHab's zerrissen weggeschmissen
Y luego revivióUnd dann wiederbelebt
Pegado, viveZusammengeklebt es lebt

La imagen de mi almaDas Bild meiner Seele
Fue vandalizado muchas vecesWar so oft demoliert
No había nadie allí, nadie para arreglarloKeiner da keiner da der es repariert
Lo rompí y lo tiré a la basuraHab' es zerrissen weggeschmissen
Y luego revivióUnd dann wiederbelebt
Pegados juntos para que yo pudiera vivirZusammengeklebt damit ich leb'

Acércate, más y más a míKomm doch näher immer näher an mich ran
No es un tabú, ni ocasionalmente, ni en algún momento del futuroKein Tabu nicht ab und zu nicht irgendwann
Acércate hasta que pueda sentirte y olerteKomm mir näher bis ich dich fühle und riechen kann
Ven aquí, ven y tócame, agárrameKomm doch her komm und berühr' mich fass mich an

Mi corazón latía tan despacio, ¿cómo puede seguir así?Mein Herz schlug so langsam wie soll das weitergehen
A menudo pensaba, a menudo pensaba, ahora se detendrá de inmediatoDachte oft dachte oft jetzt jetzt bleibt es gleich stehen
Corazón prometido, rápidamente roto y dejado de ladoHerz versprochen schnell gebrochen und beiseite gelegt
Mmm, nutrido y cuidado para que lataMmm gehegt und gepflegt damit es schlägt

Acércate, más y más a míKomm doch näher immer näher an mich ran
No es un tabú, ni ocasionalmente, ni en algún momento del futuroKein Tabu nicht ab und zu nicht irgendwann
Acércate a mí hasta que pueda sentirte y saborearteKomm mir näher bis ich dich fühle und schmecken kann
Ven aquí, ven y tócame, agárrameKomm doch her komm und berühr' mich fass mich an

Acércate más a mí, siempre más cerca de mí, desdeKomm mir näher immer näher an mich ab
Ven aquí, ven y tócame, agárrameKomm doch her komm und berühr' mich fass mich an