Come In For a Coffee!

Komm Doch Noch Rein Auf Einen Kaffee

How quickly hours pass!Wie schnell geh'n Stunden vorbei
If you're looking forward to itWenn man sich darauf freut
And how good it feelsUnd wie gut es tut
If you don't regret themWenn man sie nicht bereut

And now we're standing here, it's already lateUnd nun stehn wir hier es ist schon spät
Your eyes ask what happens nextDeine Augen fragen wie's weiter geht
My heart screams that it would be murderMein Herz das schreit es wäre Mord
Did you just send him away today?Schicktest du ihn heute einfach fort

Come on in for a coffee!So komm doch noch rein auf einen Kaffee
I don't want to know when you're leaving againIch will nicht wissen wann du wieder gehst
Find out how much I like himFinde doch raus wie ich ihn mag
Black as night or bright as day againSchwarz wie die Nacht oder hell wieder der Tag

Come in, the door is openKomm doch noch rein die Tür ist auf
So come up with me, just like my heartSo wie mein Herz also komm mit rauf
Don't look at me like that, you know I canSchau mich nicht so an du weißt ich kann
You're irresistible anywayDir sowieso nicht widerstehen

Maybe I'm not so cool after allVielleicht bin ich gar nicht so cool
How I sometimes pretendWie ich manchmal so tu'
A protection that is of no use to me todayEin Schutz der mir heut' nichts nützt
And longing strikes mercilesslyUnd Sehnsucht schlägt erbarmungslos zu

A thousand stars are falling down on usTausend Sterne fallen auf uns herab
And how fortunate that I still have illusionsUnd wie gut daß ich noch Illusionen hab
Maybe I'll play with you afterwardsVielleicht spiel ich danach mit dir
A Symphony on the PianoEine Symphonie auf dem Klavier

Come on in for a coffee!So komm doch noch rein auf einen Kaffee
I don't want to know when you're leaving againIch will nicht wissen wann du wieder gehst
Find out how much I like himFinde doch raus wie ich ihn mag
Black as night or bright as day againSchwarz wie die Nacht oder hell wieder der Tag

Come in, the door is openKomm doch noch rein die Tür ist auf
So come up with me, just like my heartSo wie mein Herz also komm mit rauf
Don't look at me like that, you know I canSchau mich nicht so an du weißt ich kann
You're irresistible anywayDir sowieso nicht widerstehen

You can still come in for a coffee, right?Du komm doch noch rein auf einen Kaffee
I don't want to know when you're leaving againIch will nicht wissen wann du wieder gehst
Don't look at me like that, you know I canSchau mich nicht so an du weißt ich kann
You're irresistible anywayDir sowieso nicht widerstehen