Quiet Words

Leise Worte

You often confided in meDu hast dich oft mir anvertraut
Sometimes desperate and very loudMal verzweifelt und ganz laut

Emotions full of angerEmotionen voller Wut
I know that sometimes it feels goodIch weiß ja auch das tut mal gut

But today you are completely differentDoch heut’ bist du ganz anders
I feel it and I knowIch spür' es und ich weiß
Even loud words will one day become quietAuch laute Worte werden einmal leis'

Quiet words resonate againLeise Worte klingen wieder
And the sky is full of tendernessUnd der Himmel ist voll Zärtlichkeit
Quiet whispering again and againLeises Flüstern immer wieder
Quiet words, let's have time, let's have timeLeise Worte Laß uns Zeit laß uns Zeit

Gently caress your handsLeise streicheln deine Hände
My wounds deep inside meMeine Wunden tief in mir
Oh, quiet words that change thingsOh leise Worte die verändern
Your life when they touch youDein Leben wenn sie Dich berühr'n

When your soul no longer wants toWenn deine Seele nicht mehr will
Will the noisy world become completely silent?Wird die laute Welt ganz still

And if you come very close to meUnd wenn du mir ganz nahe kommst
Then not a single breath is wastedDann ist kein Atemzug umsonst

And today everything is differentUnd heut’ ist alles anders
My heart is not lostMein Herz ist nicht verlor'n
You kiss soft words into my earDu küßt mir leise Worte an mein Ohr

Quiet words resonate againLeise Worte klingen wieder
And the sky is full of tendernessUnd der Himmel ist voll Zärtlichkeit
Quiet whispering again and againLeises Flüstern immer wieder
Quiet words, let us time, let us timeLeise Worte laß uns Zeit laß uns Zeit

Gently caress your handsLeise streicheln deine Hände
My wounds deep inside meMeine Wunden tief in mir
Oh, quiet words that change thingsOh Leise Worte die verändern
Your life when they touch youDein Leben wenn sie Dich berühr'n

Quiet wordsLeise Worte