Levantándome

Lifting

La señora Meier de al ladoFrau Meier von nebenan
Ya lleva tiempo ahorrando porque su maridoSpart schon lange denn ihr Mann
No quiere que se haga viejaWill dass sie nicht alt wird
Y que se desarrolle lo más pronto posibleUnd sich möglichst bald entfaltet

Levántame, levántame, levántame más altoLift me, lift me, lift me higher
La vanidad hoy en día es caraEitelkeit ist heute nun mal teuer
Levántame, levántame, levántame altoLift me, lift me, lift me high
Las lindas chicas nunca están solasSchöne Ladies sind nie allein

Ella fue al doctor, todo nuevoSie ging zu Doktor alles neu
Él dice que conmigo no queda ninguna arrugaDer sagt bei mir bleibt keine Falte treu
Ya la haré lucir como nuevaIch werd' sie schon entknuddeln
Entonces se verá como una modeloDann sehen sie aus so wie ein Model

Levántame, levántame, levántame más altoLift me, lift me, lift me higher
Plancharse se siente mucho más libreGlatt gebügelt fühlt man sich viel freier
Levántame, levántame, levántame altoLift me, lift me, lift me high
Las lindas chicas nunca están solasSchöne Ladies sind nie allein

Después de un año, aún lo recuerdoNach einem Jahr ich weiß es noch
Piensa que esa arruga vieja ya la conozcoDenkt sie die alte Falte kenn' ich doch
Y de nuevo empezó a ahorrar para conservar su bellezaUnd wieder fing sie an zu sparen um die Schönheit zu bewahren

Oh, levántame, levántame, levántame más altoOh lift me, lift me, lift me higher
La vanidad hoy en día es caraEitelkeit ist heute nun mal teuer
Levántame, levántame, levántame altoLift me, lift me, lift me high
Las lindas chicas nunca están solasSchöne Ladies sind nie allein
Porque el mármol, la piedra y el hierro se rompenDenn Marmor Stein und Eisen bricht
Pero tu belleza noAber deine Schönheit nicht
Aunque las lágrimas también caen sobre un rostro de duraznoDoch Tränen laufen auch über ein Pfirsichgesicht
El corazón no se levantaDen Herzen liftet man nicht

Levántame, levántame, levántame más altoLift me, lift me, lift me higher
Los corazones son ásperos y carosHerzen bleiben nun mal rau und teuer
Levántame, levántame, levántame altoLift me, lift me, lift me high
Los corazones no se pueden recuperarHerzen kriegt man nicht wieder neu

Levántame, levántame, levántame más altoLift me, lift me, lift me higher
Los corazones son ásperos y carosHerzen bleiben nun mal rau und teuer
Levántame, levántame, levántame altoLift me, lift me, lift me high
Los corazones no se pueden recuperarHerzen kriegt man nicht wieder neu
Los corazones no se pueden recuperarHerzen kriegt man nicht wieder neu