Men Only Want One Thing

Männer Wollen Nur Das Eine

My mom acted very importantMeine Mama tat ganz wichtig
Dear child, now listen upLiebes Kind jetzt hör mal zu
You know, wrong is never rightDu weißt ja falsch ist niemals richtig
And I was as young as youUnd ich war auch so jung wie du

Men are not like usMänner sind nicht so wie wir sind
There is a differenceDa gibt es einen Unterschied
Men can't help it, childMänner können nichts dafür Kind
But you must know what awaits youDoch du mußt wissen was dir blüht

Men only want one thingMänner wollen nur das eine
Therefore, my dear child, be carefulDarum mein liebes Kind paß auf
It's best if you don't talk to anyoneAm besten redest du mit keinem
It just makes you curious about itEs macht nur neugierig darauf

Men only want your toot-tootMänner wollen nur dein Tut-Tut
And when they have it, they give it upUnd wenn sie's haben geb'n sie's auf
But today I know that it does me goodDoch heute weiß ich daß es gut tut
Buying a car like that is quick and easySo'n Auto ist ja schnell gekauft

Men only want one thingMänner wollen nur das eine
They usually only count until sexSie zählen meistens nur bis Sex
Because they can't count to 10Denn bis 10 könn'n sie nicht zählen
It's like they're cursedDas ist bei ihnen wie verhext

Men only want your boom-boomMänner wollen nur dein Bum-Bum
You need to finally understand thisDas musst du endlich mal versteh'n
Are they really that stupid?Ach sind die wirklich denn so dumm-dumm
I've been counting to ten for a long time nowIch zähl' seit langem schon bis zehn

My mom was embarrassedMeiner Mama war das peinlich
There was no sign of DadVon Papa war nichts zu sehn
And it was quite creepy for me tooUnd auch mir war's ganz unheimlich
But Mom wouldn't let me goDoch Mama ließ mich nicht gehn

Like the flowers and the beesWie die Blumen und die Bienen
Or sometimes the other way aroundOder auch mal umgekehrt
Just be careful around themNimm dich bloß in acht vor ihnen
So now you're informedSo jetzt bist du aufgeklärt

Men only want one thingMänner wollen nur das eine
Therefore, my dear child, be carefulDarum mein liebes Kind paß auf
It's best if you don't talk to anyoneAm besten redest du mit keinem
It just makes you curious about itEs macht nur neugierig darauf

Men only want your toot-tootMänner wollen nur dein Tut-Tut
And when they have it, they give it upUnd wenn sie's haben geb'n sie's auf
But today I know that it does me goodDoch heute weiß ich daß es gut tut
Buying a car like that is quick and easySo'n Auto ist ja schnell gekauft

Men only want one thingMänner wollen nur das eine
They usually only count until sexSie zählen meistens nur bis Sex
Because they can't count to 10Denn bis 10 könn'n sie nicht zählen
It's like they're cursedDas ist bei ihnen wie verhext

Men only want your boom-boomMänner wollen nur dein Bum-Bum
You need to finally understand thisDas musst du endlich mal versteh'n
Are they really that stupid?Ach sind die wirklich denn so dumm-dumm
I've been counting to ten for a long time nowIch zähl seit langem schon bis zehn

Men only want one thingMänner wollen nur das eine
Therefore, my dear child, be carefulDarum mein liebes Kind paß auf
It's best if you don't talk to anyoneAm besten redest du mit keinem
It just makes you curious about itEs macht nur neugierig darauf

It just makes you curiousEs macht nur neugierig
It just makes you curiousEs macht nur neugierig
It just makes you curious about itEs macht nur neugierig darauf