Mein Lieber Mann (Reprise)

My Dear Husband (Reprise)

Mein Lieber Mann (Reprise)

My dear husband I love you to la vie l'amourMein lieber Mann I love you to la vie l'amour
Oh je t'aime mois non plusOh je t'aime mois non plus
I wish I could spend a little more time with youIch wünsche mir ein bisschen mehr Zeit mit dir

My dear husband mi corazon my baby blueMein lieber Mann mi corazon my baby blue
Oh, dreams never die!Oh die Träume sterben nie
I'm far too happy with you for that!Dafür bin ich doch viel zu Glücklich mit dir

Come on, forget about your boss, he'll surviveKomm vergiß mal deinen Chef er wird's überleben
That you leave on time todayDaß du heut’ pünktlich gehst
Just for meEinmal nur für mich
A few hours by candlelightEin paar Stunden im Kerzenschein
Tell him they have to happen every now and then, he does it tooSag ihm müssen ab und zu doch sein er tut's auch
And certainly not aloneUnd ganz sicher nicht allein
Leave work at the office today, and your worries tooLaß die Arbeit heut’ im Büro ond die Sorgen sowieso
I miss you, you don't know how muchIch vermiss dich du weißt nicht wie sehr

My dear husband I love you to la vie l'amourMein lieber Mann I love you to la vie l'amour
Oh je t'aime mois non plusOh je t'aime mois non plus
I wish I could spend a little more time with youIch wünsche mir ein bisschen mehr Zeit mit dir

My dear husband mi corazon my baby blueMein lieber Mann mi corazon my baby blue
Oh, dreams never die!Oh die Träume sterben nie
I'm far too happy with you for that!Dafür bin ich doch viel zu Glücklich mit dir

You come home and I can see it on your face, you've been annoyedDu kommst heim und ich seh's dir an du hast dich geärgert
And you think once again that the whole world is badUnd du glaubst wieder mal die ganze Welt ist schlecht
And you don't show how you're doingUnd du zeigst nicht wie's dir geht
But I know how things are with youDoch ich weiß ja wie es um dich steht
Because your gaze simply betrays youWeil dein Blick dich ganz einfach verrät
And then I know it's timeUnd dann weiß ich es ist soweit
You need a smile and tendernessDu brauchst ein Lächeln und Zärtlichkeit
Just as I need it from youSo wie ich es auch brauche von dir

My dear husband I love you to la vie l'amourMein lieber Mann I love you to la vie l'amour
Oh je t'aime mois non plusOh je t'aime mois non plus
I wish I could spend a little more time with youIch wünsche mir ein bisschen mehr Zeit mit dir

My dear husband mi corazon my baby blueMein lieber Mann mi corazon my baby blue
Oh, dreams never die!Oh die Träume sterben nie
I'm far too happy with you for that!Dafür bin ich doch viel zu Glücklich mit dir

My dear husband I love you to la vie l'amourMein lieber Mann I love you to la vie l'amour
Oh je t'aime mois non plusOh je t'aime mois non plus
I wish I could spend a little more time with youIch wünsche mir ein bisschen mehr Zeit mit dir

My dear husband mi corazon my baby blueMein lieber Mann mi corazon my baby blue
Oh, dreams never die!Oh die Träume sterben nie
I'm far too happy with you for that!Dafür bin ich doch viel zu Glücklich mit dir

I love youIch hab dich lieb

My dear husband mi corazon my baby blueMein lieber Mann mi corazon my baby blue
Oh, dreams never die!Oh die Träume sterben nie
I'm far too happy with you for that!Dafür bin ich doch viel zu Glücklich mit dir

My dear husband I love you to la vie l'amourMein lieber Mann I love you to la vie l'amour
Oh je t'aime mois non plusOh je t'aime mois non plus
I wish I could spend a little more time with youIch wünsche mir ein bisschen mehr Zeit mit dir

My dear husband mi corazon my baby blueMein lieber Mann mi corazon my baby blue
Oh, dreams never die!Oh die Träume sterben nie
I'm far too happy with you for that!Dafür bin ich doch viel zu Glücklich mit dir