Only With The Heart Can You See Clearly.

Nur Mit Dem Herzen Siehst Du Gut

It's nice to float above the cloudsÜber den Wolken da schwebt es sich gut
I knew that even as a childDas wusste ich schon als Kind
I soon realized that they wouldn't lastDass die nicht halten das merkte ich bald
But Mom said never lose your gripDoch Mama die sagte verlier nie den Halt
Sometimes I could cry like you tooIch könnte manchmal auch weinen wie du
And Mom told me to listen carefullyUnd Mama die sagte mir hör mal gut zu

Darling, it will passLiebling es geht doch vorbei
After a while, it doesn't hurt at all anymoreDas tut nach 'ner Zeit schon gar nicht mehr weh
Darling, believe that everything will change somedayLiebling du glaube daran dass sich alles mal dreht
Then it's back to being the bestDann wieder zum Besten steht

Tears and laughter, joy and painWeinen und lachen Freude und Schmerz
They come straight from the heartKommen direkt aus dem Herz
That's life, you give me courage againSo ist das Leben du mach wieder Mut
For only with the heart can you see clearlyDenn nur mit dem Herzen da siehst du gut

I have won and often lost as wellIch hab' gewonnen und oft auch verloren
I still have some things ahead of meManches steht mir noch bevor
I often wondered where this was all leadingOft fragte ich mich wohin soll das führen
But Mom said one can be wrong sometimesDoch Mama die sagte man kann sich mal irren
I haven't discovered a cure for sorrow eitherHab' auch kein Rezept gegen Kummer entdeckt
But Mom said you get over itDoch Mama die sagte man kommt drüber weg

Darling, it will passLiebling es geht doch vorbei
After a while, it doesn't hurt at all anymoreDas tut nach 'ner Zeit schon gar nicht mehr weh
Darling, believe that everything will change eventuallyLiebling drum glaube daran dass sich alles mal dreht
Then it's back to being the bestDann wieder zum Besten steht
Tears and laughter, joy and painWeinen und Lachen Freude und Schmerz
They come straight from the heartKommen direkt aus dem Herz
That's life, so be brave againSo ist das Leben drum mach wieder Mut
For only with the heart can you see clearlyDenn nur mit dem Herzen da siehst du gut

Tears and laughter, joy and painWeinen und Lachen Freude und Schmerz
They come straight from the heartKommen direkt aus dem Herz
That's life, so have courage againSo ist das Leben drum hab wieder Mut
For only with my heart can I see so wellDenn nur mit dem Herzen da seh' ich so gut
For only with my heart can I see so wellDenn nur mit dem Herzen da seh' ich so gut