Ram Tam Tam Christmas Begins

Ram Tam Tam Weihnachten Fängt An

Christmas in the streets againWieder Weihnacht in den Straßen
And a little bit of myself tooUnd ein bisschen auch in mir
Countless namesUnendlich viele Namen
I put it down on paperBringe ich zu Papier

So that I don't forget anyoneDamit ich ja keinen vergesse
With gifts and a greetingMit Geschenken und 'nem Gruß
And I rush through shopsUnd ich hetze durch Geschäfte
Because you have to do it somehowWeil man es irgendwie tun muss

And a little boy comes towards meUnd ein kleiner Junge kommt auf mich zu
Ask where is the Christ Child?Fragt wo ist denn das Christkind
I can recite a poem, I learned it for himIch kann ein Gedicht hab's für ihn gelernt
I can't say more, do you want to hear it?Mehr kann ich nicht willst du's mal hören

Ram-tam-tam Christmas beginsRam-tam-tam Weihnachten fängt an
Ram-tam-tam Jingle Bells are ringingRam-tam-tam Jingle Bells klingeln
Ram-tam-tam, I remember itRam-tam-tam ich erinner' mich d'ran
Ram-tam-tam to the light treesRam-tam-tam an die Lichterbäume

Ram-tam-tam, light sparklers!Ram-tam-tam zünde Wunderkerzen an
Ram-tam-tam for the children's eyesRam-tam-tam für die Kinder Augen
Ram-tam-tam and I'm starting againRam-tam-tam und ich fang' wieder an
Ram-tam-tamRam-tam-tam
Believing in ChristmasAn Weihnachten zu glauben

Christmas is back in the streetsWieder Weihnachten in den Straßen
And suddenly, inside me tooUnd auf einmal auch in mir
I still can't believe itIch kann es noch nicht fassen
Someone was just hereDa war doch g'rade jemand hier
He touched me like an angelDer mich berührte wie ein Engel
He touched me like a lightDer mich berührte wie ein Licht
Oh, what a little rascal he was!Ach was das war ein kleiner Bengel
With any poemMit irgendeinem Gedicht

And there I am again, a little girlUnd da bin ich wieder ein kleines Mädchen
With shining eyesMit leuchtenden Augen
I can recite a poem, I learned it for himIch kann ein Gedicht hab's für ihn gelernt
I can't say more, do you want to hear it?Mehr kann ich nicht willst du's mal hören

Ram-tam-tam Christmas beginsRam-tam-tam Weihnachten fängt an
Ram-tam-tam Jingle Bells are ringingRam-tam-tam Jingle Bells klingeln
Ram-tam-tam, I remember itRam-tam-tam ich erinner' mich d'ran
Ram-tam-tam to the light treesRam-tam-tam an die Lichterbäume
Ram-tam-tam, light sparklers!Ram-tam-tam zünde Wunderkerzen an
Ram-tam-tam for children's eyesRam-tam-tam für die Kinderaugen
Ram-tam-tam and I'm starting againRam-tam-tam und ich fang' wieder an
Ram-tam-tamRam-tam-tam
Believing in ChristmasAn Weihnachten zu glauben

Ram-tam-tam and I'm starting againRam-tam-tam und ich fang' wieder an
Ram-tam-tamRam-tam-tam
Believing in ChristmasAn Weihnachten zu glauben