Comienza La Navidad de Ram Tam Tam

Ram Tam Tam Weihnachten Fängt An

¡Navidad en las calles otra vez!Wieder Weihnacht in den Straßen
Y un poquito de mí tambiénUnd ein bisschen auch in mir
Innumerables nombresUnendlich viele Namen
Lo escribí en papelBringe ich zu Papier

Para no olvidarme de nadieDamit ich ja keinen vergesse
Con regalos y un saludoMit Geschenken und 'nem Gruß
Y recorro las tiendas a toda prisaUnd ich hetze durch Geschäfte
Porque tienes que hacerlo de alguna maneraWeil man es irgendwie tun muss

Y un niño pequeño se acerca a míUnd ein kleiner Junge kommt auf mich zu
¿Dónde está el Niño Jesús?Fragt wo ist denn das Christkind
Puedo recitar un poema, lo aprendí para élIch kann ein Gedicht hab's für ihn gelernt
No puedo decir más, ¿quieres oírlo?Mehr kann ich nicht willst du's mal hören

Comienza la Navidad de Ram-tam-tamRam-tam-tam Weihnachten fängt an
Ram-tam-tam, suenan las campanillas navideñasRam-tam-tam Jingle Bells klingeln
Ram-tam-tam, lo recuerdoRam-tam-tam ich erinner' mich d'ran
Ram-tam-tam a los árboles de luzRam-tam-tam an die Lichterbäume

¡Ram-tam-tam, enciende bengalas!Ram-tam-tam zünde Wunderkerzen an
Ram-tam-tam para los ojos de los niñosRam-tam-tam für die Kinder Augen
Ram-tam-tam y empiezo de nuevoRam-tam-tam und ich fang' wieder an
Ram-tam-tamRam-tam-tam
Creer en la NavidadAn Weihnachten zu glauben

La Navidad ha vuelto a las callesWieder Weihnachten in den Straßen
Y de repente, también dentro de míUnd auf einmal auch in mir
Todavía no me lo puedo creerIch kann es noch nicht fassen
Hace poco hubo alguien aquíDa war doch g'rade jemand hier
Me tocó como un ángelDer mich berührte wie ein Engel
Me tocó como una luzDer mich berührte wie ein Licht
¡Oh, qué pequeño bribón era!Ach was das war ein kleiner Bengel
Con cualquier poemaMit irgendeinem Gedicht

Y aquí estoy de nuevo, una niña pequeñaUnd da bin ich wieder ein kleines Mädchen
Con ojos brillantesMit leuchtenden Augen
Puedo recitar un poema, lo aprendí para élIch kann ein Gedicht hab's für ihn gelernt
No puedo decir más, ¿quieres escucharlo?Mehr kann ich nicht willst du's mal hören

Comienza la Navidad de Ram-tam-tamRam-tam-tam Weihnachten fängt an
Ram-tam-tam, suenan las campanillas navideñasRam-tam-tam Jingle Bells klingeln
Ram-tam-tam, lo recuerdoRam-tam-tam ich erinner' mich d'ran
Ram-tam-tam a los árboles de luzRam-tam-tam an die Lichterbäume
¡Ram-tam-tam, enciende bengalas!Ram-tam-tam zünde Wunderkerzen an
Ram-tam-tam para los ojos de los niñosRam-tam-tam für die Kinderaugen
Ram-tam-tam y empiezo de nuevoRam-tam-tam und ich fang' wieder an
Ram-tam-tamRam-tam-tam
Creer en la NavidadAn Weihnachten zu glauben

Ram-tam-tam y empiezo de nuevoRam-tam-tam und ich fang' wieder an
Ram-tam-tamRam-tam-tam
Creer en la NavidadAn Weihnachten zu glauben