Es Maravilloso Que Estés Conmigo Hoy

Schön, Dass Du Heut Bei Mir Bist

Es estupendo que estés conmigo hoySchön dass du heut' bei mir bist
Porque de lo contrario te tendría a tiDenn ich hätte dich sonst
Te extraño muchísimo, muchísimoGanz schrecklich doll vermisst
Y no solo hoyUnd nicht nur heute
Es estupendo que puedas quedarte hoySchön dass du heut' bleiben kannst
Y quizás incluso másUnd vielleicht auch noch mehr
Incluso toda una vida, cariño, cariñoSogar ein ganzes Leben meinetwegen Liebling Liebling

Estás en casa, en lo más profundo de mi serDu bist Heimat tief in mir
Todos los caminos conducen a tiAlle Wege führ'n zu dir
No importa dónde estéEgal wo ich auch bin

Oh, ¿por qué te sorprendes tanto?Oh warum wunderst du dich bloß
Los pequeños sueños se hacen grandesKleine Träume werden groß
Tú mismo inventaste la hora mágicaDu hast die Zauberstunde doch selbst erfunden
Para ti y para míFür dich und mich

Es estupendo que estés conmigo hoySchön dass du heut' bei mir bist
Porque de lo contrario te tendría a tiDenn ich hätte dich sonst
Te extraño muchísimo, muchísimoGanz schrecklich doll vermisst
Y no solo hoyUnd nicht nur heute
Es estupendo que puedas quedarte hoySchön dass du heut' bleiben kannst
Y quizás incluso másUnd vielleicht auch noch mehr
Incluso toda una vida, cariño, cariñoSogar ein ganzes Leben meinetwegen Liebling Liebling

Y una vez que se quita el maquillajeUnd wenn einmal die Schminke fällt
Entonces eres tú quien me abrazaDann bist du es der mich hält
No se siente engañadoSich nicht betrogen fühlt

Y luego tu caraUnd wenn dann dein Gesicht
Idiomas que conozco hablarMir vertraute Sprachen spricht
A continuación, me gustaría hablar sobre los acontecimientos mundialesDann möcht' ich vom Weltgeschehen
Tomar unas vacaciones solo contigo, ohUrlaub nehmen nur mit dir oh

Es estupendo que estés conmigo hoySchön dass du heut' bei mir bist
Porque de lo contrario te tendría a tiDenn ich hätte dich sonst
Te extraño muchísimo, muchísimoGanz schrecklich doll vermisst
Y no solo hoyUnd nicht nur heute
Es estupendo que puedas quedarte hoySchön dass du heut' bleiben kannst
Y quizás incluso másUnd vielleicht auch noch mehr
Incluso toda una vida, cariño, cariñoSogar ein ganzes Leben meinetwegen Liebling Liebling

Oh, cariñoOh Liebling