Sex Messes Everything Up

Sex Bringt Alles Durcheinander

One of them is thinking very secretlyDer eine denkt ganz heimlich
What it might sometimes be likeWie's wohl manchmal wär
With the woman next doorMit der Frau Nachbar nebenan
Another one is often away from homeEin and’rer ist viel unterwegs
And stands his ground thereUnd steht dort seinen Mann
Not just professionally, anyone who wants to can, ohNicht nur beruflich wer will der kann oh

Sex messes everything upSex bringt alles durcheinander
Everything is a messAlles durcheinander
Oh, how wonderful!Oh wie wunderbar
(Let's talk about sex)(Let's talk about Sex)
During sex, everyone is involved with each otherBei Sex sind alle miteinander
All togetherAlle miteinander
UnpredictableUnberechenbar

Oh, sex gives you no peace at all!Oh Sex läßt dir gar keine Ruh’
You are no longer you thenDu bist dann nicht mehr du
You're completely out of syncKommst völlig aus dem Takt
(Let's talk about sex)(Let's talk about Sex)
But after a quick actDoch nach einem schnellen Akt
All that remains is a certain tasteBleibt nur noch so'n Geschmack
From GoodbyeVon Goodbye

And you miss so muchUnd du vermißt soviel
In this fast-paced gameBei diesem schnellen Spiel
And your bellyUnd dein Bauch
Oh, your heart misses you tooOh vermisst dein Herz auch
(Sex)(Sex)
(Let's talk about sex)(Let's talk about Sex)
(Sex)(Sex)
(Let's talk about sex)(Let's talk about Sex)

One of them loves indiscriminatelyDer eine der liebt wahllos
That's just how it goes sometimesWie es halt so kommt
Hey you there, her there, or theHey du da die da oder der
The other one who loves countlessDer andere der liebt zahllos
What does he get out of it?Was hat er bloß davon
Perhaps out of fear that his bed will remain emptyVielleicht aus Angst sein Bett bleibt leer

Hey, sex messes everything upHey Sex bringt alles durcheinander
Everything is a messAlles durcheinander
Oh, how wonderful!Oh wie wunderbar
(Let's talk about sex)(Let's talk about Sex)
During sex, everyone is involved with each otherBei Sex sind alle miteinander
All togetherAlle miteinander
UnpredictableUnberechenbar

Oh, sex gives you no peace at all!Oh Sex läßt dir gar keine Ruh’
You are no longer you thenDu bist dann nicht mehr du
You're completely out of syncKommst völlig aus dem Takt
(Let's talk about sex)(Let's talk about Sex)
But after a quick actDoch nach einem schnellen Akt
All that remains is a certain tasteBleibt nur noch so'n Geschmack
From goodbyeVon goodbye

And you miss so muchUnd du vermißt soviel
In this fast-paced gameBei diesem schnellen Spiel
And your bellyUnd dein Bauch
Oh, does your heart miss you too?Oh vermißt dein Herz auch

(Sex)(Sex)
(Let's talk about sex)(Let's talk about Sex)
(Sex)(Sex)
(Let's talk about sex)(Let's talk about Sex)
(Sex)(Sex)
(Let's talk about sex)(Let's talk about Sex)